Condiciones de servicio del mercado

Esta traducción fue generada con inteligencia artificial y puede contener errores. Se proporciona únicamente para su conveniencia. La versión en inglés es la oficial y la que prevalecerá en caso de cualquier discrepancia.

Para mejorar aún más su experiencia con nuestros servicios principales ofrecidos en www.superhuman.com (en adelante, los “ Servicios ”), podemos brindarle acceso a integraciones, agentes, aplicaciones, paquetes, código, complementos, contenido, servicios, extensiones u otras ofertas (en adelante, la “ Oferta ”) a través de este sitio web (“ Mercado ”) u otros medios.  

Estos Términos de Servicio del Mercado (“ Términos del Mercado ”) complementan y forman parte de los Términos de Servicio de Superhuman y se incorporan a estos por referencia, o, si corresponde, a cualquier otro acuerdo que haya celebrado con Superhuman que haga referencia a estos términos. Las referencias a “ usted ” , “ su ” y “ suyo ” se refieren a usted o, si usted es una persona física que celebra estos Términos del Mercado en nombre de una entidad u otra organización (“ Entidad ”), a la Entidad que usted representa. “ Superhuman ”, “ nosotros ” y “ nuestro ” se refieren a Superhuman Platform Inc. (o sus sucesores o cesionarios).

Al comprar, acceder o usar una Oferta, usted acepta quedar sujeto a estos Términos del Mercado. Si no acepta estos Términos del Mercado, no debe comprar, acceder ni usar ninguna Oferta.

1. Disposiciones generales.

a. Tipos de Ofertas . Como parte del uso de los Servicios, usted podrá acceder a ciertas Ofertas directamente a través de los Servicios, el Marketplace u otros métodos que Superhuman o sus socios pongan a su disposición. El uso de las Ofertas queda a su entera discreción; sin embargo, no es necesario para el correcto funcionamiento de los Servicios. Algunas Ofertas están disponibles sin costo alguno (« Gratis »), mientras que otras pueden requerir el pago de una tarifa (« De Pago »).

b. Desarrolladores . La descripción de cada Oferta especificará al desarrollador o proveedor de la misma (« Desarrollador »), junto con las tarifas aplicables y los Términos de Uso del Desarrollador, si los hubiere. Las Ofertas cuyo Desarrollador es Superhuman se denominan « Ofertas de Superhuman ». Las Ofertas cuyo Desarrollador es un tercero se denominan « Ofertas de Terceros ». LAS OFERTAS DE TERCEROS NO FORMAN PARTE DE LOS SERVICIOS. A MENOS QUE SE ACUERDE LO CONTRARIO POR ESCRITO, SUPERHUMAN NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA OFERTA DE TERCEROS, EXCEPTO LO ESTABLECIDO EN LA SECCIÓN 2(a) A CONTINUACIÓN.

2. Condiciones de compra; Pruebas.

a. Precios . El Desarrollador de la Oferta determina los precios y las condiciones de facturación aplicables. Los Desarrolladores pueden modificar los precios de sus Ofertas en cualquier momento, incluyendo la conversión de Ofertas Gratuitas a Ofertas de Pago. Los cambios de precio están sujetos al aviso, el período de gracia u otros requisitos, si los hubiere, establecidos en los Términos de Usuario Final del Desarrollador para la Oferta correspondiente. Todos los pagos por las Ofertas no son cancelables ni reembolsables en la medida en que lo permita la ley. Para las Ofertas de Terceros de Pago, usted acepta realizar todos los pagos requeridos directamente a Superhuman. Usted reconoce y acepta que Superhuman actúa únicamente como agente del Desarrollador para la recepción y el procesamiento de los pagos. 

b. Pruebas . Los Desarrolladores pueden, a su discreción, ofrecer pruebas, acceso temporal u otras versiones limitadas de sus Ofertas (en adelante, una « Oferta de Prueba »). Nos reservamos el derecho de suspender o desactivar cualquier Oferta de Prueba en cualquier momento y por cualquier motivo.

c. Cancelaciones . Puedes cancelar tu suscripción a una Oferta de Pago en cualquier momento, y dicha cancelación desactivará la Oferta de Pago de tu cuenta. Salvo que lo exija la ley o se indique lo contrario en los Términos de Usuario Final aplicables, no recibirás ningún reembolso de los importes prepagados, independientemente de cuándo canceles tu suscripción.

d. Cumplimiento Externo . En algunos casos, las Ofertas de Terceros pueden requerir el pago o la activación mediante métodos externos, como sitios web de terceros, credenciales de terceros, códigos de activación u otros métodos ajenos al Marketplace o a los Servicios (« Cumplimiento Externo »). Si accedes a una Oferta que requiere Cumplimiento Externo o la adquieres, es posible que se te apliquen condiciones de pago adicionales o diferentes a las descritas en esta Sección 2. Superhuman no se responsabiliza de ninguna consulta, solicitud ni reembolso relacionado con las Ofertas que se te proporcionen mediante Cumplimiento Externo.

3. Uso de las Ofrendas.

a. Condiciones de uso . Sin perjuicio de las exenciones de responsabilidad, restricciones u otras disposiciones de estas Condiciones del Marketplace, el uso que usted haga de las Ofertas está sujeto a los términos de servicio, el acuerdo de licencia de usuario final, las políticas de privacidad y cualquier otro término y política aplicable especificados por el Desarrollador (en adelante, las « Condiciones de uso »). Las Ofertas de Superhuman se rigen por nuestras Condiciones de servicio o, si corresponde, por cualquier otro acuerdo que haya suscrito con nosotros que rija su uso del Servicio de Superhuman y haga referencia a estas Condiciones del Marketplace. Las Ofertas de terceros se rigen por las Condiciones de uso incluidas por el Desarrollador en la página de la Oferta o que se le presenten durante el proceso de compra o instalación de la misma. Si un Desarrollador externo no ha proporcionado sus propias Condiciones de uso, usted acepta expresamente que las Condiciones de uso predeterminadas del Desarrollador, disponibles en https://superhuman.com/es/legal/terms/defaulteula, se aplicarán al uso que usted haga de las Ofertas de dicho Desarrollador. Su acceso y uso de cualquier Oferta están condicionados a la aceptación de las Condiciones de uso del Desarrollador para dicha Oferta. 

b. AL SOLICITAR, INSTALAR O HABILITAR CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE USO FINAL DIRECTAMENTE CON EL DESARROLLADOR CORRESPONDIENTE. SUPERHUMAN NO PARTICIPA NI ES RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO POR PARTE DEL DESARROLLADOR DE SUS PROPIOS TÉRMINOS DE USO FINAL. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE USO FINAL DEL DESARROLLADOR, NO DEBE UTILIZAR SU SERVICIO.

4. Uso de datos.

a. Reconocimiento de Datos del Usuario Final . Al descargar, instalar o usar una Oferta de Terceros, usted nos autoriza a proporcionar, procesar y transmitir sus Datos del Usuario Final al Desarrollador de la Oferta de Terceros de la siguiente manera: (i) Contenido de acuerdo con la configuración que usted establezca dentro de la Oferta o el Servicio y según sea necesario para facilitar la transacción y habilitar la Oferta, y (ii) Datos de Cuenta y Uso (1) para permitir la interoperabilidad entre la Oferta de Terceros y el Servicio y para facilitar la transacción y habilitar la Oferta, y (2) de forma agregada para la mejora del producto. 

b. “ Datos del Usuario Final ” significa (i) información de la cuenta, datos de uso y otra información que usted nos proporciona directamente o que generamos nosotros (“ Datos de Cuenta y Uso ”), (ii) contenido que usted o sus usuarios autorizados cargan, ingresan o nos transmiten de otro modo cuando usan nuestros productos, ya sea directamente o a través de una integración; y (iii) los resultados generados por los Servicios a partir de dicho contenido (en conjunto, ii y iii, “ Contenido ”). El Contenido también puede abarcar todo el texto y las imágenes que se muestren en cualquier ventana de aplicación en la que utilice una Oferta. El procesamiento de los Datos del Usuario Final por parte de un Desarrollador está sujeto a los Términos de Usuario Final del Desarrollador. 

c. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DECISIÓN QUE TOME PARA PERMITIR QUE UN DESARROLLADOR O UNA OFERTA DE TERCEROS ACCEDA A SUS DATOS DE USUARIO FINAL O LOS UTILICE. SUPERHUMAN NO SUPERVISA NI AUDITORÍA EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD O GARANTÍAS DE PRIVACIDAD ESTABLECIDAS EN LOS TÉRMINOS DE USUARIO FINAL DE LOS DESARROLLADORES DE TERCEROS.

5. Publicación de reseñas y comentarios de usuarios.

a. General . Superhuman puede permitirte publicar reseñas (por ejemplo, calificaciones con estrellas o "me gusta") y comentarios en el Marketplace. Reconoces y aceptas que cualquier reseña o comentario que publiques en el Marketplace mostrará el nombre de usuario y el perfil asociados a tu cuenta de Superhuman. Nos reservamos el derecho de eliminar o editar cualquier reseña o comentario, con o sin motivo, en cualquier momento. 

b. Reglas para las reseñas . Todas tus reseñas y comentarios deben cumplir con la Política de Uso Aceptable de Superhuman y los siguientes términos:

i. Tus reseñas deben realizarse de buena fe tras una evaluación razonable de la Oferta correspondiente.
ii. Solo se permite una reseña por Oferta. Si decides cambiar tu calificación tras una evaluación adicional, tu reseña actualizada se marcará como "editada".
iii. Ni tú ni ninguna persona que actúe en tu nombre pueden reseñar ni comentar ninguna Oferta de la que tú o la empresa para la que trabajas sean el Desarrollador, salvo para brindar soporte técnico, que estará claramente identificado como tal.
iv. Tus reseñas deben ser una evaluación de la Oferta en sí, y no una evaluación del producto subyacente con el que se integra la Oferta.
v. No debe publicar reseñas ni comentarios que no estén relacionados con la Oferta correspondiente; por ejemplo, hablar sobre los empleados, el negocio o las acciones del Desarrollador.

c. Sus derechos . Usted es propietario del contenido de las reseñas o comentarios que publique en el Marketplace. Sin embargo, al publicar una reseña o comentario, nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, gratuita, perpetua, irrevocable y totalmente sublicenciable para reproducir, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, crear obras derivadas y distribuir dichas reseñas y comentarios en cualquier medio. Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el contenido que publica; que el contenido es preciso; y que el uso del contenido que usted proporciona no infringe estos Términos del Marketplace ni causará daño a ninguna persona o entidad.

6. Tus compromisos.

a. Declaraciones y garantías . Usted declara y garantiza que tiene la facultad para (i) celebrar este Acuerdo y quedar legalmente vinculado por los presentes Términos del Mercado, o si lo celebra en nombre de una Entidad, que tiene la facultad para vincular legalmente a dicha Entidad a estos Términos del Mercado; (ii) comprar, instalar o descargar las Ofertas; y (iii) autorizar a los Desarrolladores a acceder y utilizar sus datos e información (o, si usted es una Entidad, los de sus usuarios finales) según se describe en la Sección 4, sin infringir ningún acuerdo legal, ley o reglamento que le sea aplicable.

b. Cumplimiento de la ley . Usted se compromete a utilizar las Ofertas de conformidad con todas las leyes aplicables en todo momento.

7. Propiedad intelectual.

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Marketplace, incluyendo su interfaz de usuario, catálogo, metadatos, marcas registradas y demás contenido (excluyendo las Ofertas de Terceros) (en adelante, la « Propiedad Intelectual de Superhuman »), pertenecen a Superhuman o a sus licenciantes. Queda prohibido usar, copiar o distribuir la Propiedad Intelectual de Superhuman, salvo que se permita expresamente en las presentes Condiciones del Marketplace. Cada Oferta, ya sea desarrollada por Superhuman o por un desarrollador externo, es propiedad intelectual de su respectivo desarrollador. El desarrollador se reserva todos los derechos sobre las Ofertas.

8. Indemnización.

Usted se compromete a indemnizar, defender (a solicitud de Superhuman) y eximir de responsabilidad a Superhuman, sus filiales, así como a sus respectivos directivos, agentes y empleados, frente a cualquier reclamación de terceros y cualquier daño, pérdida o coste relacionado (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de su incumplimiento de estas Condiciones del Marketplace o de las Condiciones de Uso Final de un Desarrollador Externo, su violación de los derechos de un tercero o cualquier contenido que usted envíe o publique en el Marketplace. Superhuman podrá participar en la defensa a su propio cargo. Usted no podrá llegar a ningún acuerdo extrajudicial sobre dicha reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Superhuman.

9. Exenciones de responsabilidad.

a. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE OFERTAS DE TERCEROS . SUPERHUMAN NO RESPALDA, GARANTIZA NI ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS OFERTAS DE TERCEROS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, QUE DICHAS OFERTAS FUNCIONEN CORRECTAMENTE CON LOS SERVICIOS O QUE SIGAN DISPONIBLES O CUENTEN CON EL SOPORTE DEL DESARROLLADOR. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA INCLUSO SI UNA OFERTA CUMPLE CON LOS TÉRMINOS PARA DESARROLLADORES DE SUPERHUMAN O SI SUPERHUMAN LA HA CERTIFICADO O APROBADO. LA DISPONIBILIDAD DE OFERTAS DE TERCEROS EN EL MERCADO NO CONSTITUYE NI IMPLICA UN RESPALDO, AUTORIZACIÓN, PATROCINIO NI AFILIACIÓN POR PARTE DE SUPERHUMAN. El uso de servicios de terceros es responsabilidad exclusiva del usuario. Superhuman no se hace responsable del uso que este haga de dichos servicios, y cualquier daño, reclamación o asistencia relacionada con ellos deberá dirigirse exclusivamente al desarrollador. Los servicios de terceros también pueden contener, procesar, transmitir, extraer, consumir o interactuar con su contenido o servicios. Superhuman no se responsabiliza de la interrupción, suspensión o desactivación del acceso a ningún servicio de terceros. Además, Superhuman no se responsabiliza de los sitios web, el contenido ni los servicios de terceros a los que se pueda acceder mediante enlaces a ofertas o desarrolladores.

b. Exención de responsabilidad del Marketplace . En la máxima medida permitida por la ley, el Marketplace se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. Superhuman renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, titularidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Usted reconoce que Superhuman no garantiza que el Marketplace funcione sin interrupciones, de forma puntual, segura ni sin errores.

c. Confianza . Las exenciones de responsabilidad establecidas en estos Términos del Mercado se aplican a todas las teorías legales, ya sean contractuales, extracontractuales o de otro tipo, y en la medida en que lo permita la ley. Dichas disposiciones distribuyen los riesgos relacionados con el Mercado y las Ofertas entre las partes, y estas han confiado en estas limitaciones al decidir si utilizar el Mercado o las Ofertas. Algunas jurisdicciones pueden prohibir la exclusión de garantías, y usted podría tener otros derechos que varían según la jurisdicción.

***
Última modificación: 29 de octubre de 2025