PODSTAWOWA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DLA DEWELOPERÓW (EULA)
To tłumaczenie zostało wygenerowane przy użyciu sztucznej inteligencji i może zawierać błędy. Udostępniono je wyłącznie dla wygody użytkownika. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności wersja angielska jest oficjalną wersją wiążącą: DEFAULT DEVELOPER EULA.
Niniejsza Podstawowa umowa licencyjna dla deweloperów („Warunki”) reguluje integracje, agenty, aplikacje, pakiety, kod, wtyczki, treści, usługi, rozszerzenia lub inne oferowane produkty (łącznie „Oferowane produkty”), które zostały zaprojektowane do użytku w połączeniu z platformą produktywności oraz powiązanymi produktami i usługami świadczonymi przez Superhuman Platform Inc. („Usługi”).
Niniejsze Warunki stanowią wiążącą umowę między tobą lub, jeśli jesteś osobą fizyczną zawierającą niniejsze Warunki w imieniu podmiotu lub innej organizacji („Podmiot”), Podmiotem, który reprezentujesz (w obu przypadkach „Użytkownik końcowy”) a osobą lub podmiotem wymienionym jako deweloper Oferowanych produktów, do których odnoszą się niniejsze Warunki („Deweloper”). SUPERHUMAN PLATFORM INC. („SUPERHUMAN”) NIE JEST STRONĄ NINIEJSZYCH WARUNKÓW.
Pobierając, używając lub w inny sposób uzyskując dostęp do Oferowanego produktu, który odwołuje się do niniejszych Warunków, Użytkownik końcowy zgadza się być związany niniejszymi Warunkami, chyba że Użytkownik końcowy i Deweloper zawarli odrębną umowę licencyjną użytkownika końcowego regulującą taki Oferowany produkt („Niestandardowa umowa EULA”). Jeśli Użytkownik końcowy pobiera, używa lub w inny sposób uzyskuje dostęp do Oferowanego produktu w imieniu Podmiotu, Użytkownik końcowy niniejszym oświadcza i gwarantuje, że posiada uprawnienia do związania takiego Podmiotu postanowieniami niniejszych Warunków. Niniejsze Warunki będą również regulować wszelkie aktualizacje dostarczone przez Dewelopera, które zastępują lub uzupełniają pierwotne Oferowane produkty regulowane niniejszymi Warunkami, chyba że takim aktualizacjom towarzyszy odrębna Niestandardowa umowa EULA, w którym to przypadku ta Niestandardowa umowa EULA będzie obowiązywać i będzie miała zastosowanie.
1. Licencja na Oferty produktów.
Pod warunkiem przestrzegania niniejszych Warunków przez Użytkownika końcowego, Deweloper przyznaje Użytkownikowi końcowemu ograniczone, ogólnoświatowe, odwołalne, niewyłączne, niezbywalne prawo do dostępu do Oferowanych produktów i korzystania z nich, bez prawa do udzielania sublicencji wyłącznie w związku z autoryzowanym korzystaniem przez Użytkownika końcowego z Usług i Oferowanych produktów.
2. Płatności.
W przypadku Oferowanych produktów wymagających od Użytkownika końcowego dokonania płatności na rzecz Dewelopera w zamian za dostęp do Oferowanych produktów lub ich użytkowanie, strony zgadzają się, że Superhuman może działać jako agent Dewelopera wyłącznie w celu pobierania płatności od Użytkownika końcowego i przekazywania płatności Deweloperowi. O ILE NINIEJSZE WARUNKI WYRAŹNIE NIE STANOWIĄ INACZEJ, WSZYSTKIE ZOBOWIĄZANIA PŁATNICZE SĄ NIEODWOŁALNE, A OPŁATY NIE PODLEGAJĄ ZWROTOWI, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO. Z wyjątkiem ograniczonej roli określonej w niniejszym Punkcie 2, Superhuman nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z niniejszymi Warunkami, w tym między innymi za niedostarczenie lub nieudostępnienie Oferowanego produktu przez Dewelopera po otrzymaniu przez niego płatności.
3. Gromadzenie i wykorzystywanie informacji.
Użytkownik końcowy udziela Deweloperowi ogólnoświatowego, niewyłącznego, ograniczonego prawa do wykorzystywania (w tym przechowywania, przetwarzania, kopiowania, przesyłania, modyfikowania i wyświetlania) (a) wszelkich plików, oprogramowania, skryptów, obrazów multimedialnych, grafik, plików audio, wideo, tekstu, dokumentów lub innych danych przesłanych do Usług przez Użytkownika końcowego bezpośrednio lub za pośrednictwem integracji; oraz (b) wszelkich wyników wygenerowanych przez Usługi na podstawie takich treści (w tym danych osobowych) (a i b łącznie, „Dane Użytkownika końcowego”) wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia, wspierania i ochrony Oferowanych produktów. Użytkownik końcowy przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że Deweloper może gromadzić i wykorzystywać dane generowane podczas świadczenia i administrowania Oferowanymi produktami, takie jak dzienniki techniczne, metadane, statystyki działań użytkownika oraz interakcje użytkownika z Usługami i Oferowanymi produktami („Dane dotyczące Użytkowania”) w celu ułatwienia dostarczania aktualizacji, wsparcia produktowego i innych usług dla Użytkownika końcowego związanych z Oferowanymi produktami. Deweloper może wykorzystywać te Dane dotyczące Użytkowania zgodnie ze swoją polityką prywatności (jeśli ma zastosowanie) oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
4. Usługi stron trzecich.
Jeśli Użytkownik końcowy uzyskuje dostęp do jakiegokolwiek produktu lub usługi strony trzeciej, które współpracują z Oferowanymi produktami („Usługa strony trzeciej”) lub z nich korzysta, korzystanie przez Użytkownika końcowego z takiej Usługi strony trzeciej podlega wyłącznie warunkom korzystania z usługi, umowie licencyjnej użytkownika końcowego, politykom prywatności oraz wszelkim innym mającym zastosowanie warunkom i politykom podmiotu trzeciego świadczącego Usługę strony trzeciej. Użytkownik końcowy przyjmuje do wiadomości, że Usługa strony trzeciej może uzyskiwać dostęp do Danych Użytkownika końcowego lub je wykorzystywać, a Użytkownik końcowy udziela Deweloperowi zgody na przekazywanie Danych Użytkownika końcowego dostawcy zewnętrznemu w zakresie niezbędnym do tego, aby Usługa strony trzeciej mogła współpracować z Oferowaym produktem. Użytkownik końcowy ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody, straty, utracone korzyści, szkody szczególne lub następcze oraz roszczenia wynikające z instalacji, korzystania lub polegania na działaniu takiej Usługi strony trzeciej lub z tym związane.
5. Ograniczenia.
Użytkownik końcowy nie może bezpośrednio ani pośrednio podejmować ani próbować podejmować żadnego z następujących działań:
(a). wynajmować, dzierżawić ani w inny sposób zezwalać osobom trzecim na korzystanie z Oferowanych produktów lub uzyskiwanie do nich dostępu;
(b). wykorzystywać Oferowane produkty do świadczenia usług na rzecz osób trzecich (w tym jako biuro usługowe);
(c). omijać lub wyłączać jakichkolwiek zabezpieczeń lub innych funkcji bądź środków technicznych Oferowanych produktów;
(d). dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować, deasemblować ani w inny sposób próbować odkryć kod źródłowy, kod wynikowy lub podstawową strukturę, idee, know-how czy algorytmy związane z Oferowanymi produktami;
(e). modyfikować, tłumaczyć ani tworzyć dzieł pochodnych na podstawie Oferowanych produktów;
(f). usuwać z Oferowanych produktów jakichkolwiek zastrzeżonych informacji, powiadomień lub etykiet;
(g). podejmować jakichkolwiek działań, które spowodowałyby objęcie Oferowanymi produktami jakimikolwiek warunkami stron trzecich, w tym między innymi warunkami jakiejkolwiek licencji na oprogramowanie „open source”;
(h). uzyskiwać dostęp do Oferowanych produktów w celu analizy konkurencyjnej ani rozpowszechniać informacji dotyczących wydajności (w tym czasu dostępności, czasu reakcji i wyników testów porównawczych) związanych z Oferowanymi produktami; lub
(i). korzystać z Oferowanych produktów z naruszeniem obowiązującego prawa.
6. ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI.
UŻYTKOWNIK KOŃCOWY NINIEJSZYM WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTA Z OFERT WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO. OFERTY SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. DEWELOPER NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI I WARUNKÓW ZWIĄZANYCH Z OFERTĄ, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH LUB WYNIKAJĄCYCH Z PRZEPISÓW, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. DEWELOPER NIE GWARANTUJE, ŻE DZIAŁANIE OFERT BĘDZIE NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW ANI ŻE WADY W OFERTACH ZOSTANĄ USUNIĘTE. ŻADNE USTNE ANI PISEMNE INFORMACJE ANI PORADY UDZIELONE PRZEZ DEWELOPERA LUB JEGO UPOWAŻNIONEGO PRZEDSTAWICIELA NIE STANOWIĄ GWARANCJI. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI ANI OGRANICZENIE USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA, DLATEGO POWYŻSZE WYŁĄCZENIE I OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO.
7. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
W ZAKRESIE NIEDOZWOLONYM PRZEZ PRAWO DEWELOPER W ŻADNYM PRZYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY NA OSOBIE ANI JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB NASTĘPCZE, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ DANYCH, PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ LUB JAKIEKOLWIEK INNE SZKODY LUB STRATY HANDLOWE, POWSTAŁE LUB ZWIĄZANE Z KORZYSTANIEM LUB BRAKIEM MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO Z OFERTY, BEZ WZGLĘDU NA PRZYCZYNĘ, NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY ODPOWIEDZIALNOŚCI (UMOWA, DELIKT LUB INNA) I NAWET JEŻELI DEWELOPER ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY NA OSOBIE ANI ZA SZKODY UBOCZNE LUB NASTĘPCZE, DLATEGO NINIEJSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO. W ŻADNYM PRZYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ DEWELOPERA WOBEC UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO ZA WSZELKIE SZKODY (INNE NIŻ W ZAKRESIE WYMAGANYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W PRZYPADKU SZKÓD NA OSOBIE) NIE PRZEKROCZY KWOTY PIĘĆDZIESIĘCIU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (50,00 USD). POWYŻSZE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET WÓWCZAS, GDY ŚRODEK ZARADCZY OKREŚLONY POWYŻEJ NIE SPEŁNIA SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.
8. Prawa własności intelektualnej.
W relacjach między Deweloperem a Użytkownikiem końcowym Deweloper jest właścicielem wszelkich praw własności intelektualnej do Oferowanych produktów. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie wskazanych w niniejszym dokumencie, niniejsze Warunki nie przyznają Użytkownikowi końcowemu żadnych praw, dorozumianych ani innych, do własności intelektualnej Dewelopera. Interfejsy wizualne, grafika, projekt, informacje, dane, kod komputerowy (w tym kod źródłowy i wynikowy) oraz wszystkie inne elementy Oferowanych produktów (łącznie „Materiały”) dostarczane przez Dewelopera są chronione wszelkimi stosownymi prawami własności intelektualnej i prawami do wartości niematerialnych oraz obowiązującymi przepisami prawa. Wszystkie Materiały zawarte w Oferowanych produktach stanowią własność Dewelopera lub jego licencjodawców będących osobami trzecimi, a Deweloper i jego licencjodawcy zastrzegają sobie do nich wszelkie prawa. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Dewelopera na mocy niniejszych Warunków, nie wolno ci korzystać z Materiałów.
9. Rozwiązanie umowy.
Prawa Użytkownika końcowego do dostępu do Oferowanych produktów i korzystania z nich wygasają automatycznie ze skutkiem natychmiastowym w przypadku nieprzestrzegania przez Użytkownika końcowego niniejszych Warunków lub Umowy dotyczącej Usług. Jeżeli w dowolnym momencie prawo Użytkownika końcowego do korzystania z Usług wygaśnie, prawo Użytkownika końcowego do korzystania z Oferowanych produktów również wygaśnie. Po rozwiązaniu niniejszych Warunków Użytkownik końcowy musi niezwłocznie zaprzestać korzystania z Oferowanych produktów oraz usunąć wszystkie kopie i opracowania Oferowanych produktów znajdujące się w jego posiadaniu. Postanowienia punktów 4–9 pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszych Warunków.
10. Przepisy eksportowe; prawa rządu USA.
Oferowane produkty mogą podlegać przepisom prawa USA dotyczącym kontroli eksportu, w tym ustawie Export Control Reform Act i powiązanym z nią przepisom wykonawczym. Użytkownik końcowy nie może bezpośrednio ani pośrednio eksportować, reeksportować ani udostępniać Oferowanych produktów ani umożliwiać dostępu do Oferowanego produktu z jakiejkolwiek jurysdykcji lub kraju, do których eksport, reeksport lub udostępnianie są zabronione na mocy prawa, przepisów lub regulacji. Użytkownik końcowy musi przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów federalnych, regulacji i zasad oraz dopełnić wszelkich wymaganych zobowiązań (w tym uzyskać wszelkie niezbędne licencje eksportowe lub inne zgody organów państwowych) przed eksportem, reeksportem, udostępnieniem lub w inny sposób udostępnieniem Oprogramowania lub Dokumentacji poza terytorium Stanów Zjednoczonych. Oferowane produkty stanowią komercyjne oprogramowanie komputerowe, zgodnie z definicją tego terminu w 48 C.F.R. §2.101. W związku z tym, jeżeli Użytkownikiem końcowym jest rząd USA lub jakikolwiek jego wykonawca, Użytkownik końcowy otrzyma wyłącznie takie prawa do Oferowanych produktów, jakie są przyznane wszystkim innym użytkownikom końcowym na podstawie licencji, zgodnie z (a) 48 C.F.R. §227.7201–48 C.F.R. §227.7204 w odniesieniu do Departamentu Obrony i jego wykonawców lub (b) 48 C.F.R. §12.212 w odniesieniu do wszystkich innych licencjobiorców rządu USA i ich wykonawców.
11. Zmiany.
Deweloper może według własnego uznania zastąpić niniejsze Warunki niestandardową EULA. Superhuman może również okresowo modyfikować niniejsze Warunki w charakterze dostawcy platformy, aby odzwierciedlić zmiany w zasadach platformy Superhuman. Każda niestandardowa EULA staje się skuteczna w dniu, w którym Deweloper udostępni takie warunki Użytkownikowi końcowemu, a Użytkownik końcowy zaakceptuje warunki niestandardowej EULA. Wszelkie modyfikacje niniejszych Warunków dokonane przez Superhuman wejdą w życie w dniu wejścia w życie określonym w zmienionych Warunkach. Jeżeli Użytkownik końcowy uzyskuje dostęp do Oferowanego produktu lub z niego korzysta po dniu wejścia w życie zmian, takie korzystanie będzie stanowiło akceptację przez Użytkownika końcowego wszelkich zmienionych warunków.
***
Ostatnia modyfikacja: 29 października 2025 r.