VARSAYILAN GELİŞTİRİCİ SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİ

Bu çeviri yapay zekâ ile oluşturulmuştur ve hatalar içerebilir. Yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda İngilizce sürüm resmî ve bağlayıcı sürümdür: DEFAULT DEVELOPER EULA.

Bu Varsayılan Geliştirici Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ("Şartlar"), Superhuman Platform Inc. tarafından sunulan üretkenlik platformu ve ilgili ürün ve hizmetler ("Hizmetler") ile bağlantılı olarak kullanılmak üzere tasarlanmış entegrasyonları, araçları, uygulamaları, paketleri, aplikasyonları, kodları, eklentileri, içerikleri, hizmetleri, uzantıları veya diğer sunumları (topluca "Sunulan Ürünler") düzenler.

Bu Şartlar, sizinle ya da bu Şartlara bir tüzel kişilik veya başka bir organizasyon ("Tüzel Kişilik") adına taraf oluyorsanız temsil ettiğiniz Tüzel Kişilikle (her iki durumda da "Son Kullanıcı") ve bu Şartlara atıfta bulunan Sunulan Ürünlerin geliştiricisi olarak listelenen kişi veya tüzel kişi ("Geliştirici") arasında bağlayıcı bir sözleşme oluşturur. SUPERHUMAN PLATFORM INC. ("SUPERHUMAN"), BU ŞARTLARIN TARAFLARINDAN BİRİ DEĞİLDİR.

Son Kullanıcı ve Geliştirici ilgili Sunulan Ürünü düzenleyen ayrı bir son kullanıcı lisans sözleşmesini ("Özel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi") imzalamadığı sürece Son Kullanıcı, bu Şartlara atıfta bulunan herhangi bir Sunulan Ürünü indirerek, kullanarak veya bunlara başka bir şekilde erişerek bu Şartlara tabi olmayı kabul eder. Son Kullanıcı, Sunulan Ürünleri bir Tüzel Kişilik adına indiriyor, kullanıyor veya bunlara başka bir şekilde erişiyorsa söz konusu Tüzel Kişiliği bu Şartlarla bağlama yetkisine sahip olduğunu beyan ve garanti eder. Bu Şartlar, söz konusu yükseltmelere ayrı bir Özel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi eşlik etmediği sürece Geliştirici tarafından bu Şartlara tabi olan orijinal Sunulan Ürünün yerine geçen veya onu tamamlayan tüm yükseltmeleri de düzenler. Bu durumda söz konusu Özel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi geçerli olacak ve bunun yerine uygulanacaktır.

1. Sunulan Ürünlere Lisans.

Son Kullanıcının bu Şartlara uyması koşuluyla Geliştirici, Son Kullanıcıya yalnızca Hizmetleri ve Sunulan Ürünü yetkili kullanımıyla bağlantılı olarak Sunulan Ürünlere erişmek ve bunları kullanmak üzere sınırlı, dünya çapında, geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir hak tanır.

2. Ödeme.

Sunulan Ürünlere erişim veya bunları kullanma karşılığında Son Kullanıcının Geliştiriciye ödeme yapmasını gerektiren herhangi bir Sunulan Ürün bakımından taraflar, Superhuman'ın yalnızca Son Kullanıcıdan ödeme tahsil etmek ve ödemeyi Geliştiriciye aktarmak amacıyla Geliştiricinin temsilcisi olarak hareket edebileceği konusunda mutabıktır. BU ŞARTLARDA AÇIKÇA AKSİ BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE HİÇBİR ÖDEME YÜKÜMLÜLÜĞÜ İPTAL EDİLEMEZ VE ÜCRETLER, YASALARIN ZORUNLU KILDIĞI DURUMLAR HARİÇ İADE EDİLEMEZ. Bölüm 2'de belirtilen sınırlı rol haricinde Superhuman, bu Şartlarla bağlantılı olarak Geliştiricinin, ödeme Geliştirici tarafından alındıktan sonra bir Sunulan Ürünü teslim edememesi veya Sunulan Ürüne erişim sağlayamaması da dâhil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bunlarla ilgili olarak hiçbir sorumluluk veya yükümlülük üstlenmez.

3. Bilgi Toplanması ve Kullanımı.

Son Kullanıcı, Geliştiriciye (a) Son Kullanıcı tarafından doğrudan ya da bir entegrasyon aracılığıyla Hizmetlere gönderilen her türlü dosyayı, yazılımı, komut dosyasını, multimedya görsellerini, grafikleri, sesi, videoyu, metni, belgeyi veya diğer verileri ve (b) Hizmetler tarafından bu tür içeriklere dayalı olarak oluşturulan tüm çıktıları (kişisel bilgiler dâhil) (a ve b birlikte "Son Kullanıcı Verileri") yalnızca Sunulan Ürünü sağlamak, desteklemek ve korumak için gerekli olduğu ölçüde kullanmak (saklama, işleme, çoğaltma, iletme, değiştirme ve görüntüleme dâhil) üzere dünya çapında, münhasır olmayan, sınırlı bir hak verir. Sunulan Ürünlerle ilgili olarak Son Kullanıcıya güncellemelerin, ürün desteğinin ve diğer hizmetlerin sağlanmasını kolaylaştırmak amacıyla Son Kullanıcı, Geliştiricinin Sunulan Ürünlerin sağlanması ve yönetimi sırasında oluşan teknik günlükler, meta veriler, kullanıcı işlem istatistikleri ve Hizmetler ile Sunulan Ürünlerle olan kullanıcı etkileşimleri gibi verileri ("Kullanım Verileri") toplamasını ve kullanmasını kabul eder ve buna muvafakat eder. Geliştirici, bu Kullanım Verilerini geçerli olduğu ölçüde kendi gizlilik politikasına uygun olarak ve yürürlükteki yasalara riayet ederek kullanabilir.

4. Üçüncü Taraf Hizmetleri.

Son Kullanıcı, Sunulan Ürünlerle birlikte çalışabilen herhangi bir üçüncü taraf ürün veya hizmete ("Üçüncü Taraf Hizmeti") erişirse veya bunları kullanırsa Son Kullanıcının söz konusu Üçüncü Taraf Hizmetini kullanımı, yalnızca bu Üçüncü Taraf Hizmetini sağlayan üçüncü tarafın hizmet şartlarına, son kullanıcı lisans sözleşmesine, gizlilik politikalarına ve/veya diğer geçerli hükümlerine ve politikalarına tabidir. Son Kullanıcı, Üçüncü Taraf Hizmetinin Son Kullanıcı Verilerine erişebileceğini veya bunları kullanabileceğini kabul eder ve Üçüncü Taraf Hizmetinin Sunulan Ürünle birlikte çalışabilmesi için gerekli olduğu ölçüde Son Kullanıcı Verilerini üçüncü taraf sağlayıcıya iletmesi için Geliştiriciye izin verir. Son Kullanıcı, bu tür herhangi bir Üçüncü Taraf Hizmetinin kurulmasından, kullanılmasından veya performansına güvenilmesinden kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı her türlü zarardan, hasardan, kayıptan, kâr kaybından, özel veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan veya taleplerden münhasıran kendisi sorumludur.

5. Kısıtlamalar.

Son Kullanıcı, doğrudan veya dolaylı olarak aşağıdakilerden herhangi birini yapmamalıdır veya yapmayı denememelidir:

(a). Sunulan Ürünleri kiralamak, lisanslamak veya başka bir şekilde üçüncü tarafların Sunulan Ürünleri kullanmasına veya bunlara erişmesine izin vermek;

(b). Sunulan Ürünleri, üçüncü taraflara hizmet sağlamak için kullanmak (hizmet bürosu olarak kullanmak dâhil);

(c). Sunulan Ürünlerin herhangi bir güvenlik veya diğer teknolojik özelliklerini ya da önlemlerini aşmak veya devre dışı bırakmak;

(d). Sunulan Ürünlerle ilgili kaynak kodunu, nesne kodunu veya bunların altında yatan yapıyı, fikirleri, teknik bilgiyi veya algoritmaları ortaya çıkarmak amacıyla tersine mühendislik yapmak, derlemeden çıkarma, sökme işlemleri gerçekleştirmek veya başka şekillerde bunları keşfetmeye çalışmak;

(e). Sunulan Ürünleri değiştirmek, çevirmek veya bunlara dayalı türev çalışmalar oluşturmak;

(f). Sunulan Ürünlerden herhangi bir mülkiyet bildirimini veya etiketini kaldırmak;

(g). Sunulan Ürünleri herhangi bir "açık kaynak" yazılım lisans şartları dâhil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü taraf şartına tabi kılacak herhangi bir işlemde bulunmak;

(h). Sunulan Ürünlere rekabet analizi amacıyla erişmek veya Sunulan Ürünlerle ilgili performans bilgilerini (çalışma süresi, yanıt süresi ve kıyaslama dâhil) yaymak veya

(i). Sunulan Ürünleri yürürlükteki yasaları ihlal edecek şekilde kullanmak.

6. GARANTİ REDDİ.

SON KULLANICI, SUNULAN ÜRÜNLERİ KULLANMANIN SONUCUNDA MEYDANA GELEN RİSKLERİN TAMAMEN SON KULLANICININ KENDİ SORUMLULUĞUNDA OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL VE BEYAN EDER. SUNULAN ÜRÜNLER "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT HÂLLERİYLE" SUNULMAKTADIR. GELİŞTİRİCİ, SUNULAN ÜRÜNLE İLGİLİ OLARAK TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARINI İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DE DÂHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE AÇIK, ZIMNİ YA DA KANUNİ TÜM GARANTİLERİ VE ŞARTLARI REDDEDER. GELİŞTİRİCİ, SUNULAN ÜRÜNLERİN KESİNTİSİZ VE HATASIZ ÇALIŞACAĞINA YA DA SUNULAN ÜRÜNLERDEKİ KUSURLARIN GİDERİLECEĞİNE DAİR HERHANGİ BİR GARANTİ VERMEZ. GELİŞTİRİCİ YA DA YETKİLİ TEMSİLCİSİ TARAFINDAN VERİLEN SÖZLÜ YA DA YAZILI HİÇBİR BİLGİ VEYA TAVSİYE, HERHANGİ BİR GARANTİ OLUŞTURMAZ. BAZI YARGI ALANLARI, ZIMNİ GARANTİLERİN İSTİSNA EDİLMESİNE YA DA BİR TÜKETİCİNİN UYGULANABİLİR KANUNİ HAKLARININ SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ. BU NEDENLE YUKARIDAKİ İSTİSNA VE SINIRLAMALAR SON KULLANICI İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

7. SORUMLULUK SINIRLAMASI.

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE HİÇBİR DURUMDA GELİŞTİRİCİ, BU ZARARLARIN NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SORUMLULUĞUN HANGİ HUKUKİ SEBEBE (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR SEBEP) DAYANDIĞINA BAKILMAKSIZIN VE GELİŞTİRİCİYE BU TÜR ZARARLARIN MEYDANA GELME OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SON KULLANICININ SUNULAN ÜRÜNÜ KULLANMASINDAN YA DA KULLANAMAMASINDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ OLARAK MEYDANA GELEN KİŞİSEL YARALANMA VEYA HER NE AD ALTINDA OLURSA OLSUN KÂR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞİN AKSAMASI YA DA HERHANGİ BAŞKA BİR TİCARİ ZARAR VEYA KAYIP DÂHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI YA DA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI YARGI ALANLARI, KİŞİSEL YARALANMA YA DA ARIZİ VEYA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLAR BAKIMINDAN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN BU SINIRLAMA SON KULLANICI İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. KİŞİSEL YARALANMA DURUMLARINDA UYGULANABİLİR KANUNLARIN GEREKTİRDİĞİ HÂLLER HARİÇ HİÇBİR DURUMDA GELİŞTİRİCİNİN SON KULLANICIYA KARŞI TÜM ZARARLAR BAKIMINDAN TOPLAM MÜTESELSİL SORUMLULUĞU, ELLİ AMERİKAN DOLARI (50 ABD DOLARI) TUTARINI AŞMAYACAKTIR. YUKARIDAKİ ÇÖZÜM, ESAS AMACINI YERİNE GETİREMESE DAHİ YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMALAR GEÇERLİ OLACAKTIR.

8. Fikrî Mülkiyet Hakları.

Geliştirici ile Son Kullanıcı arasındaki ilişkide Sunulan Ürünler üzerindeki tüm fikrî mülkiyet haklarının sahibi Geliştiricidir. Burada açıkça belirtilenler dışında bu Şartlar, Geliştiricinin fikri mülkiyetine ilişkin olarak Son Kullanıcıya zımni veya başka şekilde herhangi bir hak tanımaz. Geliştirici tarafından sağlanan Sunulan Ürünlerin tüm görsel arayüzleri, grafikleri, tasarımı, bilgileri, verileri, bilgisayar kodu (kaynak kodu veya nesne kodu dâhil) ve diğer tüm unsurları (topluca "Materyaller") ilgili tüm fikri mülkiyet ve mülkiyet hakları ile yürürlükteki yasalar tarafından korunmaktadır. Sunulan Ürünlerde yer alan tüm Materyaller, Geliştiricinin veya üçüncü taraf lisans verenlerinin mülkiyetindedir ve Geliştirici ile lisans verenleri bunlara ilişkin tüm haklarını saklı tutar. Geliştirici tarafından bu Şartlar kapsamında açıkça yetki verilmedikçe Materyalleri kullanmanıza izin verilmez.

9. Fesih.

Son Kullanıcının Sunulan Ürünlere erişme ve bunları kullanma hakları, Son Kullanıcının bu Şartlara veya Hizmet Sözleşmesine uymaması hâlinde derhal ve kendiliğinden sona erecektir. Herhangi bir zamanda Son Kullanıcının Hizmetleri kullanma hakkı sona ererse Son Kullanıcının Sunulan Ürünleri kullanma hakkı da sona erecektir. Bu Şartların sona ermesi üzerine Son Kullanıcı derhâl Sunulan Ürünleri kullanmayı bırakmalı ve mülkiyetinde bulunan Sunulan Ürünlerin tüm kopyalarını ve türevlerini silmelidir. 4'ten 9'a kadar olan Bölümler, bu Şartların sona ermesinden sonra da yürürlükte kalacaktır.

10. İhracat Düzenlemesi; ABD Hükûmeti Hakları.

Sunulan Ürünler, İhracat Kontrol Reformu Yasası ve buna bağlı düzenlemeler dâhil olmak üzere ABD ihracat kontrol yasalarına tabi olabilir. Son Kullanıcı, yasalar, kurallar veya düzenlemeler uyarınca ihracatın, yeniden ihracatın veya serbest bırakmanın yasaklandığı herhangi bir yargı alanına veya ülkeye Sunulan Ürünleri doğrudan ya da dolaylı olarak ihraç etmemelidir, yeniden ihraç etmemelidir, serbest bırakmamalıdır ya da Sunulan Ürünleri bu yargı alanından veya ülkeden erişilebilir hâle getirmemelidir. Son Kullanıcı, Yazılımı veya Dokümantasyonu Amerika Birleşik Devletleri dışına ihraç etmeden, yeniden ihraç etmeden, serbest bırakmadan veya başka şekilde kullanılabilir hâle getirmeden önce tüm geçerli federal yasa, yönetmelik ve kurallara uymalıdır ve gerekli ihracat lisansının veya diğer resmî onayların alınması dâhil olmak üzere gerekli tüm taahhütleri yerine getirmelidir. Sunulan Ürünler, 48 C.F.R. §2.101’de tanımlandığı şekliyle ticari bilgisayar yazılımıdır. Bu doğrultuda Son Kullanıcı, ABD Hükûmeti veya onun herhangi bir yüklenicisiyse Son Kullanıcı, Sunulan Ürünler bakımından (a) Savunma Bakanlığı ve yüklenicileri için 48 C.F.R. §227.7201 ila 48 C.F.R. §227.7204 uyarınca veya (b) diğer tüm ABD Hükûmeti lisans sahipleri ve bunların yüklenicileri için 48 C.F.R. §12.212 uyarınca lisans kapsamında diğer tüm son kullanıcılara tanınan haklarla sınırlı haklar elde eder.

11. Değişiklikler.

Geliştirici, kendi takdir yetkisine göre bu Şartların yerine bir Özel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi koyabilir. Superhuman, platform sağlayıcısı sıfatıyla Superhuman platform politikalarındaki değişiklikleri yansıtmak amacıyla bu Şartları dönemsel olarak da değiştirebilir. Herhangi bir Özel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi, Geliştiricinin söz konusu şartları Son Kullanıcıya sunduğu ve Son Kullanıcının Özel Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin bu şartlarını kabul ettiği tarihte yürürlüğe girer. Superhuman tarafından bu Şartlarda yapılacak her türlü değişiklik, revize edilmiş Şartlarda belirtilen yürürlük tarihinde geçerli olacaktır. Son Kullanıcı, yürürlük tarihinden sonra Sunulan Ürüne erişir veya Sunulan Ürünü kullanırsa bu kullanım, Son Kullanıcının revize edilmiş tüm hükümleri ve koşulları kabul ettiği anlamına gelir.

***

Son Güncelleme: 29 Ekim 2025