Termini per gli sviluppatori

Questa traduzione è stata generata con l'ausilio dell'intelligenza artificiale e potrebbe contenere errori. È fornita esclusivamente per comodità dell'utente. In caso di discrepanze, la versione inglese dei termini è quella ufficiale e prevalente.

I presenti Termini per gli sviluppatori ("Termini per gli sviluppatori") integrano e costituiscono parte integrante dei Termini di servizio di Superhuman o, se applicabile, del Contratto commerciale con il cliente o di un altro accordo analogo stipulato dall'utente con Superhuman che faccia riferimento ai presenti Termini per gli sviluppatori (il "Contratto di servizio"). I riferimenti nei presenti Termini per gli sviluppatori a "suo", "suoi" e "propri" indicano lo Sviluppatore o, se sottoscrive i presenti Termini per gli sviluppatori per conto di un'entità giuridica o di un'altra organizzazione ("Entità"), l'Entità che rappresenta. I riferimenti nei presenti Termini per gli sviluppatori a "Superhuman", "noi", "nostro" o "ci" indicano Superhuman Platform Inc. (o i suoi successori o assegnatari).

Tutti i termini in maiuscolo non definiti nei presenti Termini per gli sviluppatori hanno il significato specificato nel Contratto di servizio applicabile.

Accedendo a e utilizzando la Piattaforma per sviluppatori e/o sviluppando o rendendo disponibili in altro modo le proprie Offerte, lo Sviluppatore accetta di essere vincolato dai presenti Termini per gli sviluppatori. Qualora non accetti i presenti Termini per gli sviluppatori, non deve accedere a o utilizzare la Piattaforma per sviluppatori, né rendere disponibile alcuna Offerta.

1. Informazioni generali

I presenti Termini per gli sviluppatori riguardano l'utilizzo dei nostri strumenti e piattaforme per sviluppatori, incluse interfacce di programmazione delle applicazioni ("API"), chiavi API, interfacce a riga di comando, codice di esempio, token di accesso, kit di sviluppo software e qualsiasi altro strumento di sviluppo software correlato che mettiamo a disposizione (collettivamente, la "Piattaforma per sviluppatori"). La Piattaforma per sviluppatori consente di sviluppare e rendere disponibili integrazioni, agenti, app, pacchetti, applicazioni, codice, plug-in, contenuti, servizi, estensioni o altre offerte, progettati per essere utilizzati con i nostri Servizi ("Offerte") da parte degli utenti finali ("Utenti finali"). Salvo diversa indicazione nei presenti Termini per gli sviluppatori, per "Servizi" si intendono tutti i prodotti e servizi di Superhuman elencati all'indirizzo www.superhuman.com, nonché qualsiasi software reso disponibile da Superhuman in relazione a tali prodotti e servizi. Ai fini dei presenti Termini per gli sviluppatori, per "Dati dell'utente finale" si intendono (i) tutti i dati personali raccolti direttamente o generati sulla base dell'interazione di un Utente finale con le nostre Offerte, (ii) le informazioni dell'account, i dati di utilizzo e altre informazioni che forniamo per conto dell'Utente finale ("Dati dell'account e di utilizzo"), (ii) i contenuti che forniamo per conto di un Utente che gli utenti caricano, inseriscono o ci trasmettono in altro modo quando lo Sviluppatore utilizza i nostri Servizi; e (iii) gli output generati dai nostri Servizi sulla base di tali contenuti (collettivamente, ii e iii, i "Contenuti"). I contenuti possono anche comprendere tutti i testi e le immagini visualizzati all'interno di qualsiasi finestra dell'applicazione nella quale un Utente finale utilizza un'Offerta.

2. Linee guida e requisiti per gli sviluppatori

Quando si utilizza la Piattaforma per sviluppatori, è necessario seguire le linee guida per gli sviluppatori da noi fornite ("Linee guida per gli sviluppatori"). Le Linee guida per gli sviluppatori costituiscono parte integrante e sono incluse nei presenti Termini per gli sviluppatori e potremmo aggiornarle periodicamente a nostra discrezione. Prima di rendere disponibili le proprie Offerte agli Utenti finali, lo Sviluppatore è tenuto a inviarcele per la revisione, come descritto nelle Linee guida per gli sviluppatori, insieme a qualsiasi altra informazione da noi ragionevolmente richiesta. In alcuni casi, ciò può includere la fornitura del codice sorgente delle Offerte affinché possiamo verificare il rispetto dei presenti Termini per gli sviluppatori, cosa a cui lo Sviluppatore acconsente.

È responsabilità dello Sviluppatore garantire che le informazioni che descrivono le Offerte siano accurate e aggiornate. Qualora i dettagli relativi all'Offerta siano errati, fuorvianti o richiedano aggiornamenti, lo Sviluppatore accetta di correggerli e/o aggiornarli tempestivamente.

3. Concessioni di licenza e proprietà

(a). Licenza della piattaforma. A condizione che continui a rispettare i presenti Termini per gli sviluppatori e il Contratto di servizio, concediamo allo Sviluppatore una licenza limitata, non esclusiva, non cedibile in sublicenza, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare la Piattaforma per sviluppatori al fine di creare e rendere disponibili Offerte da utilizzare in relazione ai Servizi.

(b). Diritti sui dati di utilizzo. Potremmo raccogliere dati e informazioni riguardanti l'utilizzo della Piattaforma per sviluppatori, inclusi dati sulle richieste e sull'utilizzo delle API, metadati delle Offerte e account degli utenti finali a cui lo Sviluppatore accede ("Dati di utilizzo"). Potremmo utilizzare i Dati di utilizzo per qualsiasi scopo connesso al funzionamento, al miglioramento e al supporto della Piattaforma per sviluppatori e dei Servizi, come descritto più dettagliatamente nella nostra Informativa sulla privacy.

(c). Diritti di hosting. Potremmo rendere disponibili le Offerte agli utenti ospitandole sul nostro marketplace online (o su quello dei nostri partner) o attraverso altri mezzi. Con il presente documento lo Sviluppatore ci concede una licenza non esclusiva, cedibile in sublicenza (attraverso molteplici livelli), trasferibile, interamente pagata ed esente da royalty per riprodurre, preparare opere derivate, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente e distribuire qualsiasi Offerta che sviluppa, crea o alla quale contribuisce.

(d). Proprietà. Nei rapporti tra Superhuman e lo Sviluppatore, Superhuman non rivendica la proprietà delle Offerte dello Sviluppatore o di qualsiasi suo codice sorgente. Lo Sviluppatore si riserva tutti i diritti non espressamente concessi nei presenti Termini per gli sviluppatori, compreso qualsiasi avviamento associato ai propri Marchi. Superhuman e i suoi licenzianti mantengono tutti i diritti di proprietà e altri diritti (inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale) sulla Piattaforma per sviluppatori, sui Servizi e su qualsiasi Marchio Superhuman (incluso l'avviamento associato). Qualsiasi feedback, commento o suggerimento fornito dallo Sviluppatore in merito alla Piattaforma per sviluppatori, ai Servizi o a qualsiasi altra Offerta ("Feedback") è a sua discrezione e noi possiamo utilizzare tale Feedback per qualsiasi scopo, a nostra esclusiva discrezione.

4. Responsabilità di Superhuman

Superhuman può trattare i Dati di utilizzo e dell'account e i Contenuti secondo le modalità consentite dai presenti Termini per gli sviluppatori, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e come altrimenti richiesto per il funzionamento della Piattaforma per sviluppatori e dei Servizi. Se lo Sviluppatore o le sue Offerte inviano Dati dell'utente finale alla Piattaforma per sviluppatori o ai Servizi per conto di un Utente finale, il trattamento di tali dati da parte nostra sarà soggetto a un accordo separato tra noi e l'Utente finale o l'organizzazione, l'azienda o altra entità giuridica dell'Utente finale (nei casi in cui l'Utente finale acceda all'Offerta tramite un abbonamento aziendale ai nostri Servizi).

5. Responsabilità dello sviluppatore

Lo Sviluppatore è l'unico responsabile, a proprie spese, dello sviluppo, del funzionamento, della sicurezza e del supporto delle proprie Offerte. Accetta inoltre quanto segue:

a. Termini per l'utente finale. Lo Sviluppatore deve assicurarsi che tutti gli Utenti finali sottoscrivano un accordo valido e applicabile che disciplini l'utilizzo delle sue Offerte ("Termini per l'utente finale"). Tali Termini devono rispettare le Leggi applicabili, incluse quelle relative alla privacy e al trasferimento dei dati, alle comunicazioni internazionali o all'esportazione di dati tecnici o personali. Qualora l'Utente finale non accetti i Termini per l'utente finale dello Sviluppatore, quest'ultimo acconsente espressamente che l'EULA predefinito per sviluppatori, disponibile all'indirizzo https://superhuman.com/it/legal/terms/defaulteula ("EULA predefinito"), si applichi all'utilizzo dell'Offerta da parte degli Utenti finali, a meno che e fino a quando non abbia stipulato Termini per l'utente finale separati con i propri Utenti finali. Abbiamo fornito l'EULA predefinito per comodità dello Sviluppatore; tuttavia, non siamo responsabili per i termini contenuti nell'EULA predefinito. Qualora lo Sviluppatore non accetti o non intenda utilizzare l'EULA predefinito per la propria Offerta, dovrà fornire i propri Termini per l'utente finale.

b. Privacy.

i. Osservanza delle leggi. Lo Sviluppatore deve garantire che le proprie Offerte e la raccolta o il trattamento dei Dati dell'utente finale rispettino tutte le leggi applicabili, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi, le norme e i regolamenti internazionali, federali, statali, provinciali e locali in materia di privacy e sicurezza dei dati (collettivamente, le "Leggi").

ii. Informativa sulla privacy dell'utente finale. Lo Sviluppatore deve fornire un'informativa sulla privacy chiara, completa, giuridicamente adeguata e ben visibile, nonché eventuali termini aggiuntivi richiesti in materia di protezione dei dati (collettivamente, l'"Informativa sulla privacy dell'utente finale"), a ciascun Utente finale da cui lo Sviluppatore o le sue Offerte raccolgono, accedono o altrimenti trattano i Dati dell'utente finale. L'Informativa sulla privacy dell'utente finale deve (A) informare gli Utenti finali che lo Sviluppatore (e non Superhuman) è responsabile della privacy, della sicurezza e dell'integrità di tutti i Dati dell'utente finale trattati dallo Sviluppatore o dalle sue Offerte; e (B) fornire informazioni chiare e complete agli Utenti finali in merito all'accesso, raccolta, divulgazione, trasferimento, archiviazione e altro trattamento dei Dati dell'utente finale, alle opzioni e ai diritti a loro disposizione, insieme a tutte le altre divulgazioni richieste dalla Legge. Lo Sviluppatore è tenuto a rispettare la propria Informativa sulla privacy dell'utente finale e a comunicare tempestivamente, e in conformità con le Leggi, a noi e agli Utenti finali eventuali modifiche sostanziali a tale Informativa.

iii. Restrizioni all'uso. Lo Sviluppatore accetta di utilizzare i Dati dell'utente finale esclusivamente per le finalità consentite dai presenti Termini per gli sviluppatori e dall'Informativa sulla privacy dell'utente finale. I Dati dell'utente finale ottenuti direttamente da quest'ultimo devono essere utilizzati unicamente per gli scopi limitati per i quali un utente ha concesso allo Sviluppatore l'autorizzazione e in conformità con l'Informativa sulla privacy dell'utente finale.

iv. Ottenimento dei consensi. È responsabilità dello Sviluppatore ottenere tutti i diritti, i consensi e le autorizzazioni necessari per il trattamento dei Dati dell'utente finale ed egli deve garantire che tale utilizzo sia conforme ai Termini per l'utente finale, all'Informativa sulla privacy dell'utente finale e a tutte le Leggi.

c. Sicurezza.

i. Standard. Lo Sviluppatore è tenuto a utilizzare processi e procedure di sicurezza in linea con gli standard del settore che siano ragionevoli e appropriati per i Dati dell'utente finale da lui trattati e deve inoltre rispettare tutti i requisiti di sicurezza, tecnici, di codifica, crittografia e autenticazione da noi definiti e forniti (inclusi quelli indicati nelle Linee guida per gli sviluppatori).

ii. Incidente di sicurezza. Salvo quanto vietato dalla Legge, lo Sviluppatore dovrà avvisare tempestivamente Superhuman, e comunque non oltre le 48 ore, dopo esserne venuto a conoscenza (a) di qualsiasi accesso non autorizzato, acquisizione, utilizzo, divulgazione, modifica, perdita o distruzione dei Dati dell'utente finale, sospetti o reali; (b) di qualsiasi vulnerabilità della sicurezza presente nelle Offerte; o (c) di problemi che riguardano le Offerte che degradano i nostri sistemi o reti (ciascuno, un "Incidente di sicurezza"). Lo Sviluppatore dovrà fornire a Superhuman tutte le informazioni pertinenti relative all'Incidente di sicurezza, incluso il modo in cui potrebbe influire sui Servizi, sugli Utenti finali e sui Dati dell'utente finale. Accetta inoltre di fornire qualsiasi ulteriore informazione e assistenza che potremmo ragionevolmente richiedere, incluso l'accesso al codice pertinente per consentirci di garantire che non sussistano ulteriori rischi per la Piattaforma per sviluppatori o i nostri Servizi. Lo Sviluppatore è l'unico responsabile di tutte le spese relative alle indagini e alla risoluzione dell'Incidente di sicurezza, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le notifiche di violazione, la reportistica e il monitoraggio del credito, in conformità con le Leggi e gli standard di settore. Prima di rilasciare qualsiasi notifica relativa a un Incidente di sicurezza che si riferisca direttamente o indirettamente alla Piattaforma per sviluppatori, ai Servizi o a Superhuman, lo Sviluppatore deve ottenere il nostro consenso scritto. Inoltre, accetta di indennizzare e tenere indenne Superhuman e le sue Affiliate da qualsiasi responsabilità o danno derivante da qualsiasi Incidente di sicurezza.

d. Comunicazioni consentite con gli Utenti finali dell'Offerta. Lo Sviluppatore può utilizzare i Dati dell'account e di utilizzo per comunicare direttamente con gli Utenti finali solo se espressamente autorizzato o richiesto da tali Utenti finali e in conformità con la propria Informativa sulla privacy dell'utente finale. Non è consentito allo Sviluppatore inviare messaggi pubblicitari o di marketing all'interno di qualsiasi Offerta senza il nostro espresso consenso scritto o comunque in violazione di qualsiasi Legge. Non è consentito allo Sviluppatore sfruttare il fatto che un Utente finale sia un utente o un cliente di Superhuman per inviargli messaggi di marketing o pubblicitari.

e. Supporto e manutenzione. Lo Sviluppatore è l'unico responsabile del supporto e della manutenzione delle Offerte in conformità con i Termini per l'utente finale relativi a tali Offerte. Non abbiamo alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per le Offerte, la Piattaforma per sviluppatori o per gli Utenti finali dello Sviluppatore, né di correggere eventuali errori o difetti. Se, a nostra discrezione, forniamo aggiornamenti, modifiche, miglioramenti o altre nuove versioni relative alla Piattaforma per sviluppatori, tali materiali saranno considerati inclusi nella "Piattaforma per sviluppatori" ai sensi dei presenti Termini per gli sviluppatori, salvo diversa indicazione.

6. Monetizzazione delle Offerte

Qualora lo Sviluppatore pubblichi o renda disponibile le Offerte agli Utenti finali dietro qualsiasi tipo di compenso, a tali Offerte si applicherà la presente Sezione 6, a meno che non sia stato stipulato un accordo scritto separato con noi che disciplini la commercializzazione delle Offerte.

a. Prezzi. Lo Sviluppatore è responsabile della definizione di eventuali tariffe, sconti e altri termini relativi ai prezzi delle proprie Offerte ("Prezzo di listino"). Tuttavia, a nostra discrezione, potremmo imporre ulteriori regole e restrizioni sui Prezzi di listino, che possono includere, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, limiti sulla frequenza con cui è possibile modificare un Prezzo di listino, Prezzi di listino minimi o massimi o il periodo di tempo necessario prima che un nuovo Prezzo di listino diventi effettivo a seguito della modifica del Prezzo di listino.

b. Pagamenti. Salvo diverso accordo scritto espressamente stipulato con noi e subordinatamente al rispetto da parte dello Sviluppatore dei presenti Termini per gli sviluppatori, Superhuman corrisponderà allo Sviluppatore una percentuale dei proventi netti derivanti dalla fornitura delle sue Offerte per qualsiasi tipo di tariffa o pagamento ("Quota di ripartizione dei ricavi"). La Quota di ripartizione dei ricavi dello Sviluppatore è descritta più dettagliatamente qui o tramite i Servizi (la "Documentazione sui ricavi") oppure, se ha sottoscritto un accordo di partnership con noi, come specificato in tale accordo. Tutti i pagamenti saranno effettuati in dollari statunitensi (a meno che non sia specificata un'altra valuta nella Documentazione sui ricavi).

c. Imposte. Lo Sviluppatore è responsabile di eventuali imposte derivanti dai nostri pagamenti effettuati a suo favore per le vendite delle Offerte. Salvo diversamente specificato, gli importi dovuti allo Sviluppatore ai sensi del presente documento sono al netto di eventuali imposte applicabili a tali pagamenti. Se stabiliamo in buona fede che eventuali imposte sulle vendite, sull'uso, sul valore aggiunto, sulla ritenuta o imposte analoghe (collettivamente, le "Imposte") sono dovute dallo Sviluppatore in relazione alla vendita o alla distribuzione dell'Offerta, potremmo detrarre e trattenere l'importo di tali Imposte da qualsiasi Quota di ripartizione dei ricavi pagabile allo Sviluppatore e versarle all'autorità fiscale competente. La Quota di ripartizione dei ricavi al netto di tali Imposte sarà considerata come pagamento integrale.

d. Offerte in bundle. Potremmo invitare lo Sviluppatore a includere la propria o le proprie Offerte come parte di un pacchetto di Offerte sviluppato da noi o da altri sviluppatori (un "Bundle"). L'inclusione dell'Offerta in un Bundle può essere soggetta a un ulteriore processo di revisione e approvazione che potrebbe richiedere allo Sviluppatore di fornire materiali e informazioni aggiuntive relative all'Offerta. L'approvazione dell'Offerta per l'inclusione in uno dei nostri Bundle non ci obbliga a includere l'Offerta nel Bundle che viene infine venduto o a vendere affatto il Bundle. Se l'Offerta viene selezionata per essere inclusa in un Bundle, negozieremo con lo Sviluppatore condizioni di prezzo distinte che si applicheranno esclusivamente alle vendite di tale Offerta come parte del Bundle.

e. Versioni di prova e sconti. Potremmo inoltre consentire allo Sviluppatore di fornire le proprie Offerte agli Utenti finali in prova, a costo zero, a un prezzo ridotto o tramite altri meccanismi di sconto da noi stabiliti.

7. Condizioni d'uso; monitoraggio

a. Condizioni. Lo Sviluppatore non deve (e non deve consentire a terzi) di: (a) utilizzare la Piattaforma per sviluppatori per scopi diversi dalla creazione, dallo sviluppo e dalla messa a disposizione delle Offerte in conformità con le Linee guida per gli sviluppatori; (b) modificare o creare opere derivate dalla Piattaforma per sviluppatori (salvo nella misura in cui le Offerte siano considerate opere derivate ai sensi della legge applicabile); (c) intraprendere qualsiasi azione che possa rendere la Piattaforma per sviluppatori soggetta a termini di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, termini di licenza software "open source"; (d) effettuare chiamate alla Piattaforma per sviluppatori che non siano motivate da una richiesta di un Utente finale o dall'Offerta stessa, se non nell'ambito di ragionevoli attività di test delle proprie Offerte con la Piattaforma per sviluppatori; (e) copiare, integrare o visualizzare qualsiasi elemento dei Servizi attraverso le Offerte o utilizzare la Piattaforma per sviluppatori con Offerte che replichino sostanzialmente qualsiasi caratteristica o funzionalità dei Servizi, salvo quanto espressamente autorizzato per iscritto da Superhuman; (f) copiare, distribuire, vendere, concedere in sublicenza, noleggiare o affittare la Piattaforma per sviluppatori o qualsiasi chiave di accesso fornita da Superhuman o utilizzare tali elementi per hosting, come fornitore di servizi o per finalità analoghe; (g) accedere alla Piattaforma per sviluppatori per analisi della concorrenza o divulgare informazioni sulle prestazioni (inclusi tempi di attività, tempi di risposta e/o benchmark) relative alla Piattaforma per sviluppatori o ai Servizi; (h) interferire con, eludere, ritardare o impedire in altro modo l'accettazione o l'adempimento da parte di un Utente finale di qualsiasi accordo con Superhuman; (i) addebitare agli Utenti finali, direttamente o indirettamente, costi per l'utilizzo o l'accesso alla funzionalità dei Servizi o della Piattaforma per sviluppatori (fermo restando, tuttavia, che quanto sopra non vieta allo Sviluppatore di addebitare tariffe per le proprie Offerte); o (j) utilizzare la Piattaforma per sviluppatori in violazione della Politica di utilizzo accettabile di Superhuman.

b. Notifica di violazioni e azioni conseguenti. Lo Sviluppatore deve comunicarci immediatamente qualora venisse a conoscenza di qualsiasi utilizzo delle proprie Offerte da parte di terzi in violazione del Contratto di servizio e adottare misure ragionevoli per limitare o interrompere l'utilizzo delle Offerte da parte di tali terzi. In questi casi, ci riserviamo il diritto (ma non l'obbligo) di intraprendere azioni contro la terza parte, anche facendo valere i nostri diritti di proprietà intellettuale sulla Piattaforma per sviluppatori o sui Servizi nei confronti di tale terza parte. Lo Sviluppatore accetta di collaborare con noi in relazione a tali azioni, inclusa, se necessario, la sua costituzione in giudizio come parte in causa. A nostra esclusiva discrezione, potremmo anche (x) disabilitare, bloccare, rallentare, sospendere, limitare o rimuovere, in parte o in tutto, qualsiasi Offerta o qualsiasi funzionalità correlata, (y) interrompere qualsiasi transazione o (z) intraprendere altre azioni necessarie per limitare l'accesso o la disponibilità di qualsiasi contenuto che non sia conforme ai presenti Termini per gli sviluppatori o che potrebbe influire negativamente in altro modo sui Servizi o sui nostri Utenti finali.

c. Monitoraggio. Potremmo monitorare l'utilizzo della Piattaforma per sviluppatori da parte dello Sviluppatore. Se stabiliamo che (i) lo Sviluppatore sta violando i presenti Termini per gli sviluppatori, o (ii) il suo utilizzo della Piattaforma per sviluppatori incide negativamente su di essa o sui nostri Servizi, o (iii) il suo utilizzo comporta un rischio sostanziale per la nostra attività o per nostri altri clienti, potremmo limitare l'accesso dello Sviluppatore alla Piattaforma o la sua capacità di rendere disponibili le proprie Offerte tramite il nostro marketplace online. Lo Sviluppatore riconosce e accetta che Superhuman potrebbe aver bisogno di accedere al codice sorgente delle Offerte per la risoluzione dei problemi e per affrontare questioni relative alla privacy, alla sicurezza, al servizio e alle prestazioni del sistema.

8. Codice sorgente

Qualora lo Sviluppatore scelga di pubblicare, condividere o rendere disponibile in altro modo pubblicamente il codice sorgente della propria Offerta in relazione all'utilizzo della Piattaforma di sviluppo (tale codice sorgente, il "Codice sorgente pubblicato"), riconosce e accetta che il Codice sorgente pubblicato sarà reso disponibile ad altri utenti dei nostri Servizi. Con la presente lo Sviluppatore concede, dichiara e garantisce di avere il diritto di concedere a Superhuman e agli Utenti finali una licenza mondiale, esente da royalty, perpetua, irrevocabile e non esclusiva per riprodurre, preparare opere derivate, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente e distribuire il proprio Codice sorgente pubblicato in tutto o in parte, secondo i termini della licenza open source Apache 2.0. Lo Sviluppatore è l'unico responsabile per eventuali reclami derivanti dal Codice sorgente pubblicato. Qualora non disponga del diritto di concedere la licenza di cui sopra, potrà essere ritenuto responsabile.

9. Uso dei marchi

Con la presente lo Sviluppatore ci concede una licenza non esclusiva, cedibile in sublicenza, trasferibile, esente da royalty e interamente pagata per utilizzare il suo nome, logo, marchi e nomi commerciali ("Marchi") al fine di identificarlo come uno sviluppatore di Offerte e promuovere le proprie Offerte, i Servizi e la Piattaforma per sviluppatori sul nostro sito web, in annunci pubblicitari e in qualsiasi altro materiale di marketing pubblico o privato, nel rispetto delle linee guida sull'utilizzo dei marchi commerciali che ci fornisce. Lo Sviluppatore può revocare la nostra licenza per i propri Marchi nei materiali di marketing previa comunicazione scritta e noi rimuoveremo prontamente tali Marchi dai nostri materiali di marketing nella misura commercialmente fattibile. A seguito della risoluzione della nostra licenza, potremmo continuare a utilizzare qualsiasi materiale stampato contenente i Marchi dello Sviluppatore e che sia stato stampato prima della risoluzione della presente licenza fino all'esaurimento di tali materiali.

10. Termini della Sandbox

Potremmo fornire allo Sviluppatore l'accesso a una o più istanze sandbox dei nostri Servizi esclusivamente per limitate finalità di sviluppo, test o dimostrazione delle sue Offerte. Fermo restando quanto diversamente previsto nel Contratto di servizio, lo Sviluppatore riconosce e accetta che tali istanze sandbox dei nostri Servizi non devono essere utilizzate per scopi di produzione né per finalità di valutazione o acquisto di abbonamenti ai nostri Servizi. Qualsiasi impegno relativo a disponibilità, supporto, esportazione o conservazione dei dati applicabile alla versione di produzione dei nostri Servizi non si applica all'istanza sandbox del nostro Servizio.

11. Contenuti pubblicati

Oltre alle Offerte, lo Sviluppatore o i suoi utenti autorizzati (se lo Sviluppatore è un'Entità) potrebbero, a loro esclusiva discrezione, decidere periodicamente di rendere pubblicamente disponibili determinati contenuti, testi e output sul nostro marketplace sotto forma di documenti pubblicati, modelli, siti web, moduli e sondaggi incorporati nei nostri Servizi o da essi derivati (collettivamente, i "Contenuti pubblicati"). Se lo Sviluppatore o i suoi utenti autorizzati creano tali Contenuti pubblicati, lo Sviluppatore concede a Superhuman una licenza perpetua, irrevocabile, completamente trasferibile e cedibile in sublicenza (attraverso molteplici livelli), mondiale, non esclusiva ed esente da royalty: (a) per riprodurre, distribuire elettronicamente, trasmettere, far trasmettere, eseguire, visualizzare, memorizzare e archiviare qualsiasi Contenuto pubblicato; e (b) per realizzare, far realizzare, copiare, modificare, creare opere derivate, utilizzare, vendere, importare e distribuire in altro modo tali Contenuti pubblicati ai sensi di tutte le leggi applicabili.

12. Risoluzione

I presenti Termini per gli sviluppatori rimarranno in vigore fino alla loro risoluzione.

a. Da parte dello Sviluppatore. Lo Sviluppatore può risolvere i presenti Termini per gli sviluppatori in qualsiasi momento compiendo tutte le seguenti azioni: (i) cessando qualsiasi utilizzo della Piattaforma per sviluppatori e di tutte le credenziali da sviluppatore, (ii) rimuovendo tutte le proprie Offerte dal nostro marketplace e (iii) interrompendo la fornitura di Offerte agli Utenti finali.

b. Da parte di Superhuman. Potremmo risolvere i presenti Termini per gli sviluppatori (i) a nostra discrezione, con preavviso di 30 giorni allo Sviluppatore o (ii) per giusta causa, qualora lo Sviluppatore violi una qualsiasi disposizione dei presenti Termini per gli sviluppatori e non ponga rimedio a tale violazione entro 10 giorni lavorativi dalla notifica scritta della violazione. Fermo restando quanto sopra, potremmo risolvere immediatamente i presenti Termini per gli sviluppatori a nostra discrezione in caso di violazioni intenzionali o significative da parte dello Sviluppatore o per violazioni dei presenti Termini non sanabili. Potremmo inoltre sospendere l'utilizzo della Piattaforma per sviluppatori da parte dello Sviluppatore (inclusi l'utilizzo o la fornitura di qualsiasi Offerta) o risolvere immediatamente i presenti Termini per gli sviluppatori (x) se siamo tenuti a farlo per Legge, (y) se cessiamo di offrire la Piattaforma per sviluppatori o i nostri Servizi, (z) o se stabiliamo, a nostra esclusiva discrezione, che proseguire ai sensi dei presenti Termini per gli sviluppatori potrebbe comportare una responsabilità legale o commerciale.

c. Effetto della risoluzione. In caso di sospensione o risoluzione dei presenti Termini per gli sviluppatori o dell'accesso dello Sviluppatore alla Piattaforma per sviluppatori, quest'ultimo dovrà interrompere l'utilizzo della Piattaforma e, in caso di risoluzione, su nostra richiesta, restituire o distruggere qualsiasi informazione che abbiamo condiviso con lui ai sensi dei presenti Termini per gli sviluppatori e che era contrassegnata come riservata o che sarebbe normalmente considerata informazione riservata da una parte ragionevole in base alle circostanze. Le sezioni 1, 3, 6, 8, 11, 12(c), 12(d), 13, 14 e qualsiasi altra sezione che per sua natura dovrebbe sopravvivere alla risoluzione sopravvivranno a qualsiasi risoluzione dei presenti Termini per gli sviluppatori. Dopo la risoluzione, lo Sviluppatore non avrà più accesso alla Piattaforma per sviluppatori o a qualsiasi Dato dell'utente finale che ha caricato sulla Piattaforma a meno che non abbia conservato separatamente una copia locale di tali Dati dell'utente finale.

d. Nessuna responsabilità. Non avremo alcun obbligo o responsabilità derivante dalla risoluzione o sospensione dei presenti Termini per gli sviluppatori come sopra consentito.

13. Garanzie

Lo Sviluppatore dichiara e garantisce quanto segue:

a. Ha la piena facoltà e autorità per stipulare e adempiere ai propri obblighi ai sensi dei presenti Termini per gli sviluppatori (incluso l'utilizzo e la messa a disposizione delle Offerte) senza violare il presente o qualsiasi altro accordo di cui è parte.

b. Dispone di tutti i diritti necessari relativi alle Offerte, inclusi i componenti di terzi, e l'utilizzo delle sue Offerte da parte degli Utenti finali non trasgredirà alle Leggi né violerà alcun diritto di terzi, inclusi, a titolo esemplificativo, ma non esaustivo, i diritti di proprietà intellettuale e i diritti alla privacy.

c. La pubblicazione o la vendita delle Offerte non violerà termini di servizio, politiche o licenze di terze parti a cui lo Sviluppatore è vincolato.

d. Le Offerte dello Sviluppatore non contengono attualmente e non conterranno in futuro virus, spyware, "trojan" o altro "malware" o codice dannoso.

e. Lo Sviluppatore non suggerirà alcuna affiliazione con noi, compresa qualsiasi allusione al fatto che Superhuman sponsorizzi, avalli o garantisca le Offerte.

f. Lo Sviluppatore non distribuirà o rivenderà i nostri Servizi né rilascerà dichiarazioni o assumerà garanzie o impegni nei nostri confronti o per nostro conto in relazione ai nostri Servizi o alla Piattaforma per sviluppatori.

14. Indennizzo

Lo Sviluppatore accetta di difendere, indennizzare e tenere indenne Superhuman e le sue società capogruppo, sussidiarie, affiliate, i suoi licenzianti e fornitori, nonché ciascuno dei rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi reclamo, danno, obbligo, perdita, responsabilità di terzi, costi o debiti e spese (incluse, a titolo esemplificativo, le spese legali) derivanti da: (a) l'utilizzo e l'accesso alle Offerte dello Sviluppatore da parte degli Utenti finali; (b) la violazione o la presunta violazione dei presenti Termini per gli sviluppatori da parte dello Sviluppatore, inclusa, senza limitazioni, qualsiasi violazione delle dichiarazioni e garanzie dello Sviluppatore; (c) la violazione da parte dello Sviluppatore di qualsiasi diritto di terzi, compresi, senza limitazioni, qualsiasi diritto alla privacy o diritti di proprietà intellettuale; (d) la violazione della Legge da parte dello Sviluppatore; (e) le proprie Offerte o qualsiasi contenuto inviato tramite esse, comprese, senza limitazioni, informazioni fuorvianti, false o inesatte; o (f) negligenza grave, frode o comportamento doloso dello Sviluppatore. Potremmo, a nostre spese, partecipare alla difesa e alla risoluzione di qualsiasi reclamo soggetto agli indennizzi di cui sopra con un nostro legale. Lo Sviluppatore non dovrà risolvere alcun reclamo soggetto agli indennizzi di cui sopra senza il nostro previo consenso scritto (che non sarà irragionevolmente negato).

15. Sviluppo indipendente

Lo Sviluppatore riconosce che sviluppiamo i nostri prodotti e servizi e collaboriamo con molti altri partner e sviluppatori a supporto dei nostri Servizi e della Piattaforma per sviluppatori, e che noi e/o tali terzi potremmo sviluppare prodotti o servizi simili alle sue Offerte. Accetta che la propria partecipazione come sviluppatore alla Piattaforma per sviluppatori non è esclusiva e non impedisce a Superhuman o a terzi di utilizzare altresì la nostra Piattaforma per sviluppatori e di realizzare offerte.

16. Esclusione di garanzie di Superhuman

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA PIATTAFORMA PER SVILUPPATORI VIENE FORNITA "COSÌ COM'È" E "CON TUTTI I DIFETTI". SUPERHUMAN E I SUOI LICENZIANTI TERZI ESCLUDONO TUTTE LE DICHIARAZIONI, GARANZIE E ASSICURAZIONI, SIANO ESSE ESPRESSE, IMPLICITE O LEGALI, INCLUSE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, TITOLO, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO. SUPERHUMAN NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O ASSICURAZIONE RIGUARDO ALL'AFFIDABILITÀ, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DELLA PIATTAFORMA PER SVILUPPATORI, NÉ CHE CONTINUERÀ A OFFRIRE LA PIATTAFORMA PER SVILUPPATORI O IL SUO MARKETPLACE ONLINE, NÉ CHE L'UTILIZZO DEI NOSTRI SERVIZI IN COMBINAZIONE CON L'OFFERTA DELLO SVILUPPATORE, LA PIATTAFORMA PER SVILUPPATORI O L'INTERAZIONE CON IL NOSTRO MARKETPLACE ONLINE, SARÀ SICURO, PUNTUALE, ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O SODDISFERÀ LE ESIGENZE O LE ASPETTATIVE DELLO SVILUPPATORE.

LO SVILUPPATORE POTREBBE AVERE ALTRI DIRITTI LEGALI, NEL QUAL CASO LE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA SI APPLICHERANNO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

17. Modifiche alla piattaforma

Periodicamente, potremmo apportare aggiornamenti o modifiche alla Piattaforma per sviluppatori o ai Servizi (ciascuno, un "Aggiornamento"). A seguito di tali Aggiornamenti, future versioni della Piattaforma per sviluppatori o del Servizio potrebbero non essere compatibili con Offerte sviluppate utilizzando versioni precedenti dell'una o dell'altro. Se riteniamo ragionevolmente che i nostri Aggiornamenti avranno un impatto sostanziale sulle Offerte esistenti dello Sviluppatore, potremmo, a nostra esclusiva discrezione, informarlo in anticipo degli Aggiornamenti. Indipendentemente dal fatto che inviamo o meno allo Sviluppatore un avviso relativo agli Aggiornamenti, non avremo alcuna responsabilità derivante da eventuali Aggiornamenti che incidono sullo Sviluppatore, sulle sue Offerte o sui suoi Utenti finali.

18. Modifiche ai Termini

Potremmo apportare modifiche ai presenti Termini per gli sviluppatori a nostra discrezione. In caso di modifiche, informeremo lo Sviluppatore almeno trenta (30) giorni prima che entrino in vigore. Pubblicheremo inoltre la versione aggiornata dei Termini per gli sviluppatori sul nostro Sito e modificheremo la data "Ultimo aggiornamento" all'inizio dei presenti Termini per gli sviluppatori per indicare quando le modifiche sono entrate in vigore. È importante che lo Sviluppatore riveda regolarmente i presenti Termini per gli sviluppatori per verificare la presenza di eventuali modifiche. Continuare ad accedere o a utilizzare la Piattaforma per sviluppatori dopo tale nuova data, significa accettare i Termini per gli sviluppatori aggiornati. Qualora lo Sviluppatore non accetti le modifiche ai Termini per gli sviluppatori, l'unica soluzione a sua disposizione è interrompere l'accesso e l'utilizzo della Piattaforma per sviluppatori e la fornitura delle proprie Offerte a partire dalla data di entrata in vigore delle modifiche.

Ultima modifica: 29 ottobre 2025