Conditions générales pour les développeurs | Accord développeur Superhuman

Conditions générales du développeur

Cette traduction a été générée par intelligence artificielle et peut contenir des erreurs. Elle est fournie uniquement pour votre commodité. La version anglaise est la version officielle et fera foi en cas de divergence.

Les présentes Conditions Développeur (« Conditions Développeur ») complètent et font partie intégrante des Conditions d’Utilisation de Superhuman ou, le cas échéant, du Contrat Commercial Client ou de tout autre accord conclu avec Superhuman faisant référence aux présentes Conditions Développeur (le « Contrat de Services »). Dans les présentes Conditions Développeur, les termes « vous », « votre » et « vos » vous désignent, ou, si vous concluez les présentes Conditions Développeur au nom d’une entité ou autre organisation (« Entité »), l’Entité que vous représentez. Les termes « Superhuman », « nous », « notre » ou « nos » désignent Superhuman Platform Inc. (ou ses successeurs ou ayants droit).

Tous les termes en majuscules non définis dans les présentes Conditions Développeur ont la signification qui leur est attribuée dans le Contrat de Services applicable.

En accédant à la Plateforme Développeur et en l’utilisant, et/ou en développant ou en mettant à disposition des Offres, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions Développeur. Si vous n’acceptez pas les présentes Conditions Développeur, vous ne devez ni accéder à la Plateforme Développeur ni l’utiliser, ni mettre à disposition d’Offres.

1. Généralités

Les présentes Conditions d'utilisation pour les développeurs régissent votre utilisation de nos outils et plateformes de développement, notamment les interfaces de programmation d'applications (« API »), les clés API, les interfaces de ligne de commande (CLI), les exemples de code, les jetons d'accès, les kits de développement logiciel (SDK) et tout autre outil de développement logiciel connexe que nous mettons à votre disposition (collectivement, la « Plateforme de développement »). La Plateforme de développement vous permet de développer et de mettre à disposition des intégrations, des agents, des applications, des packs, du code, des plugins, du contenu, des services, des extensions ou d'autres offres conçues pour être utilisées avec nos Services (« Offres ») par les utilisateurs finaux (« Utilisateurs finaux »). Sauf indication contraire dans les présentes Conditions d'utilisation pour les développeurs, le terme « Services » désigne l'ensemble des produits et services Superhuman répertoriés sur www.superhuman.com, ainsi que tout logiciel mis à disposition par Superhuman en lien avec ces produits et services. Aux fins des présentes Conditions Développeur, « Données Utilisateur Final » désigne : (i) toutes les données personnelles que vous collectez directement auprès d’un Utilisateur Final ou que vous générez en fonction de son interaction avec vos Offres ; (ii) les informations de compte, les données d’utilisation et autres informations que nous vous fournissons pour le compte de l’Utilisateur Final (« Données de Compte et d’Utilisation ») ; (iii) le contenu que nous vous fournissons pour le compte d’un Utilisateur et que celui-ci télécharge, saisit ou nous transmet par tout autre moyen lorsque vous utilisez nos Services ; et (iv) les résultats générés par nos Services à partir de ce contenu (collectivement, ii et iv, le « Contenu »). Le Contenu peut également inclure tous les textes et images affichés dans toute fenêtre d’application au cours de laquelle un Utilisateur Final utilise une Offre.

2. Directives et exigences pour les développeurs

Lorsque vous utilisez la Plateforme Développeur, vous devez respecter les directives pour développeurs que nous mettons à votre disposition (« Directives Développeur »). Ces Directives Développeur font partie intégrante des présentes Conditions Développeur et peuvent être mises à jour périodiquement par nos soins, à notre discrétion. Avant de mettre vos Offres à la disposition des Utilisateurs finaux, vous devez nous les soumettre pour examen, conformément aux Directives Développeur, ainsi que toute autre information que nous pourrions raisonnablement vous demander. Dans certains cas, cela peut inclure la fourniture du code source de vos Offres afin que nous puissions vérifier votre conformité aux présentes Conditions Développeur, ce que vous vous engagez à faire.

Il vous incombe de veiller à ce que les informations décrivant vos Offres soient exactes et à jour. Si des informations concernant votre Offre sont incorrectes, trompeuses ou nécessitent une mise à jour, vous vous engagez à les corriger et/ou à les mettre à jour sans délai.

3. Octroi de licences et propriété

(a) Licence de plateforme. Sous réserve du respect continu des présentes Conditions d'utilisation pour les développeurs et du Contrat de services, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable et révocable vous permettant d'accéder à la Plateforme de développement et de l'utiliser pour créer et mettre à disposition des Offres destinées à être utilisées dans le cadre des Services.

(b) Droits relatifs aux données d'utilisation. Nous pouvons collecter des données et des informations concernant votre utilisation de la Plateforme de développement, notamment des données relatives aux requêtes et à l'utilisation de l'API, aux métadonnées des Offres et aux comptes utilisateurs finaux auxquels vous accédez (« Données d'utilisation »). Nous pouvons utiliser les Données d'utilisation à toute fin liée à l'exploitation, à l'amélioration et au support de la Plateforme de développement et des Services, comme décrit plus en détail dans notre Politique de confidentialité .

(c) Droits d'hébergement. Nous pouvons mettre vos Offres à la disposition des utilisateurs en les hébergeant sur notre place de marché en ligne (ou celle de nos partenaires) ou par d'autres moyens. Par les présentes, vous nous accordez une licence non exclusive, sous-licenciable (à plusieurs niveaux), transférable, entièrement payée et exempte de redevances, nous autorisant à reproduire, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement et distribuer toute Offre que vous développez, créez ou à laquelle vous contribuez.

(d) Propriété. Entre Superhuman et vous, Superhuman ne revendique aucun droit de propriété sur vos Offres ni sur votre code source. Vous conservez tous les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions Développeur, y compris tout fonds de commerce associé à vos Marques. Superhuman et ses concédants de licence conservent tous les droits de propriété et autres droits (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) sur la Plateforme Développeur, les Services et toutes les Marques Superhuman (y compris le fonds de commerce associé). Tout commentaire, avis ou suggestion que vous nous fournissez concernant la Plateforme Développeur, les Services ou toute autre Offre (« Commentaires ») est à votre entière discrétion, et nous pouvons utiliser ces Commentaires à toutes fins utiles, à notre seule discrétion.

4. Responsabilités Superhuman

Superhuman peut traiter les données de compte, d'utilisation et le contenu conformément aux présentes Conditions d'utilisation pour les développeurs, à notre Politique de confidentialité et aux exigences nécessaires au fonctionnement de la Plateforme pour développeurs et des Services. Si vous ou vos Offres transmettez des Données d'utilisateur final à la Plateforme pour développeurs ou aux Services pour le compte d'un utilisateur final, le traitement de ces données fera l'objet d'un accord distinct conclu entre nous et l'utilisateur final ou son organisation, entreprise ou autre entité juridique (dans le cas où l'utilisateur final accède à l'Offre via un abonnement entreprise à nos Services).

5. Responsabilités du développeur

Vous êtes seul responsable, à vos propres frais, du développement, de l'exploitation, de la sécurité et du support de vos Offres. Vous acceptez également ce qui suit :

a. Conditions d'utilisation. Vous devez vous assurer que tous vos utilisateurs finaux concluent un accord valide et exécutoire régissant leur utilisation de vos Offres (« Conditions d'utilisation »). Vos Conditions d'utilisation doivent être conformes à toutes les lois applicables, notamment celles relatives à la protection des données, au transfert de données, aux communications internationales et à l'exportation de données techniques ou personnelles. Si vous ne faites pas accepter vos Conditions d'utilisation par l'utilisateur final, vous acceptez expressément que le CLUF par défaut du développeur, disponible à l'adresse https://superhuman.com/fr/legal/terms/defaulteula (« CLUF par défaut »), s'applique à l'utilisation de votre Offre par vos utilisateurs finaux, sauf si vous avez conclu des Conditions d'utilisation distinctes avec eux. Nous fournissons le CLUF par défaut pour votre commodité ; toutefois, nous ne sommes pas responsables des conditions qui y figurent. Si vous n'êtes pas d'accord avec le CLUF par défaut ou si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour votre Offre, vous devez fournir vos propres Conditions d'utilisation.

b. Confidentialité.

i. Conformité aux lois. Vous devez vous assurer que vos Offres et la collecte ou le traitement de vos Données Utilisateur sont conformes à toutes les lois applicables, y compris, mais sans s'y limiter, les lois, règles et réglementations internationales, fédérales, étatiques, provinciales et locales relatives à la confidentialité et à la sécurité des données (collectivement, les « Lois »).

ii. Politique de confidentialité des utilisateurs finaux. Vous devez fournir à chaque utilisateur final dont vous ou vos Offres collectez, consultez ou traitez des Données Utilisateur final une politique de confidentialité claire, complète, juridiquement adéquate et visible, ainsi que toutes les conditions de protection des données supplémentaires requises (collectivement, la « Politique de confidentialité des utilisateurs finaux »). Votre Politique de confidentialité des utilisateurs finaux doit : (A) informer les utilisateurs finaux que vous (et non Superhuman) êtes responsable de la confidentialité, de la sécurité et de l'intégrité de toutes les Données Utilisateur final traitées par vous ou vos Offres ; et (B) fournir aux utilisateurs finaux des informations claires et complètes concernant votre accès, collecte, divulgation, transfert, stockage et autre traitement des Données Utilisateur final, les choix et les droits dont ils disposent, ainsi que toutes les autres informations requises par la loi. Vous devez respecter votre politique de confidentialité des utilisateurs finaux et nous informer, ainsi que vos utilisateurs finaux, sans délai et conformément à la loi, de toute modification importante apportée à cette politique.

iii. Restrictions d'utilisation. Vous acceptez d'utiliser les Données Utilisateur Final uniquement aux fins autorisées par les présentes Conditions Développeur et la Politique de Confidentialité Utilisateur Final. Les Données Utilisateur Final obtenues directement auprès de l'Utilisateur Final ne doivent être utilisées qu'aux fins limitées pour lesquelles ce dernier vous a donné son autorisation et conformément à la Politique de Confidentialité Utilisateur Final.

iv. Obtention des Consentements. Il vous incombe d'obtenir tous les droits, consentements et autorisations nécessaires au traitement des Données Utilisateur Final et de vous assurer que toute utilisation de ces données est conforme à vos Conditions Utilisateur Final, à votre Politique de Confidentialité Utilisateur Final et à toutes les lois applicables.

c. Sécurité.

i. Normes. Vous devez utiliser des processus et procédures de sécurité conformes aux normes du secteur, raisonnables et appropriés aux Données Utilisateur Final que vous traitez, et vous devez respecter toutes les exigences de sécurité, techniques, de codage, de chiffrement et d'authentification établies et fournies par nos soins (y compris celles énoncées dans les Directives Développeur).

ii. Incident de Sécurité. Sauf disposition légale contraire, vous devez informer Superhuman sans délai et au plus tard 48 heures après avoir pris connaissance de tout accès, acquisition, utilisation, divulgation, modification, perte ou destruction non autorisés, avérés ou suspectés, de Données Utilisateur Final ; (b) une vulnérabilité de sécurité présente dans vos Offres ; ou (c) des problèmes liés à vos Offres qui dégradent nos systèmes ou réseaux (chacun étant désigné comme un « Incident de Sécurité »). Vous devez fournir à Superhuman toutes les informations pertinentes concernant l’Incident de Sécurité, notamment son impact potentiel sur les Services, les Utilisateurs Finaux et les Données des Utilisateurs Finaux. Vous acceptez également de fournir toute information et assistance supplémentaire que nous pourrions raisonnablement demander, y compris l’accès au code pertinent afin de nous permettre de garantir l’absence de risques supplémentaires pour la Plateforme Développeur ou nos Services. Vous êtes seul responsable de tous les frais liés à l’enquête et à la résolution de l’Incident de Sécurité, y compris, mais sans s’y limiter, les notifications de violation, les rapports et la surveillance du crédit, conformément aux lois et aux normes du secteur. Avant toute notification d’Incident de Sécurité faisant référence directement ou indirectement à la Plateforme Développeur, aux Services ou à Superhuman, vous devez obtenir notre consentement écrit. Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité Superhuman et ses sociétés affiliées pour tout dommage ou préjudice résultant d’un Incident de Sécurité.

d. Communications autorisées avec les Utilisateurs Finaux des Offres. Vous pouvez utiliser les données de compte et d'utilisation pour communiquer directement avec les utilisateurs finaux uniquement avec leur consentement explicite ou à leur demande, et conformément à votre politique de confidentialité relative aux utilisateurs finaux. Il vous est interdit d'envoyer des messages publicitaires ou marketing au sein de vos offres sans notre consentement écrit exprès ou en violation de la loi. Vous ne devez pas utiliser le fait qu'un utilisateur final soit un utilisateur ou un client de Superhuman comme motif pour lui envoyer des messages marketing ou publicitaires.

e. Assistance et maintenance. Vous êtes seul responsable de l'assistance et de la maintenance de vos offres, conformément à vos conditions d'utilisation relatives à ces offres. Nous ne sommes pas tenus d'assurer la maintenance ou l'assistance des offres, de la plateforme de développement ou de vos utilisateurs finaux, ni de corriger les erreurs ou les défauts. Si, à notre discrétion, nous fournissons des mises à jour, des modifications, des améliorations ou d'autres nouvelles versions de la plateforme de développement, ces éléments seront considérés comme faisant partie intégrante de la « Plateforme de développement » au sens des présentes conditions d'utilisation, sauf indication contraire de notre part.

6. Monétisation des offres

Si vous publiez ou mettez à disposition des Offres aux Utilisateurs finaux moyennant des frais, la présente Section 6 s'appliquera à ces Offres, sauf si nous avons conclu avec vous un accord écrit distinct régissant leur commercialisation.

a. Tarification. Il vous incombe de fixer les frais, remises et autres conditions tarifaires de vos Offres (« Prix catalogue »). Nous pouvons toutefois, à notre discrétion, imposer des règles et restrictions supplémentaires aux Prix catalogue, notamment (mais sans s'y limiter) des limites quant à la fréquence de modification d'un Prix catalogue, des Prix catalogue minimum et maximum, ou le délai d'application d'un nouveau Prix catalogue après modification.

b. Paiements. Sauf accord contraire exprès et écrit de notre part, et sous réserve du respect des présentes Conditions Développeur, Superhuman vous versera un pourcentage des recettes nettes générées par la fourniture de vos Offres, quel que soit le type de frais ou de paiement (« Partage des revenus »). Votre Part des revenus est décrite plus en détail ici ou via les Services (la « Documentation relative aux revenus ») ou, si vous avez signé un accord de partenariat avec nous, conformément aux dispositions dudit accord. Tous les paiements seront effectués en dollars américains (sauf indication contraire dans la documentation relative aux revenus).

c. Taxes. Vous êtes responsable de toutes les taxes découlant des paiements que nous vous versons pour la vente de vos Offres. Sauf indication contraire, les montants qui vous sont dus en vertu des présentes s'entendent hors taxes. Si nous constatons de bonne foi que vous devez des taxes sur les ventes, la consommation, la valeur ajoutée, des retenues à la source ou des taxes similaires (collectivement, les « Taxes ») en lien avec la vente ou la distribution de votre Offre, nous pouvons déduire et retenir le montant de ces Taxes de toute Part de Revenus qui vous est due et les reverser à l'administration fiscale compétente. La Part de Revenus nette de ces Taxes sera considérée comme un paiement intégral.

d. Offres groupées. Nous pouvons vous inviter à inclure votre ou vos Offres dans un ensemble d'Offres développées par nous ou par d'autres développeurs (un « Ensemble »). L'inclusion de votre Offre dans un Ensemble peut être soumise à une procédure d'examen et d'approbation supplémentaire, qui pourrait vous demander de fournir des documents et des informations supplémentaires concernant votre Offre. L'approbation de votre offre pour inclusion dans l'un de nos forfaits ne nous oblige pas à l'inclure dans le forfait finalement vendu, ni même à vendre le forfait. Si votre offre est sélectionnée pour faire partie d'un forfait, nous négocierons avec vous des conditions tarifaires distinctes qui s'appliqueront uniquement aux ventes de cette offre dans le cadre du forfait.

e. Essais et remises. Nous pouvons également vous autoriser à proposer vos offres aux utilisateurs finaux à titre d'essai, gratuitement, à prix réduit ou par le biais d'autres mécanismes de remise que nous jugerons appropriés.

7. Conditions d'utilisation ; surveillance

a. Conditions. Vous ne devez pas (et ne devez autoriser aucun tiers à) : (a) utiliser la Plateforme Développeur à d’autres fins que la création, le développement et la mise à disposition d’Offres conformément aux Directives Développeur ; (b) modifier ou créer des œuvres dérivées de la Plateforme Développeur (sauf dans la mesure où vos Offres sont considérées comme des œuvres dérivées en vertu de la loi applicable) ; (c) entreprendre toute action qui soumettrait la Plateforme Développeur à des conditions de tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les conditions de toute licence de logiciel libre ; (d) effectuer des appels à la Plateforme Développeur qui ne sont pas déclenchés par une demande d’un Utilisateur Final ou par l’Offre elle-même, sauf dans le cadre de tests raisonnables de vos Offres avec la Plateforme Développeur ; (e) copier, intégrer ou afficher des éléments des Services par le biais de vos Offres ou utiliser la Plateforme Développeur avec des Offres qui reproduisent substantiellement des fonctionnalités des Services, sauf autorisation expresse et écrite de Superhuman. (f) Copier, distribuer, vendre, concéder en sous-licence, louer ou mettre à disposition la Plateforme Développeur ou toute clé d'accès fournie par Superhuman, ou utiliser ces éléments à des fins d'hébergement, de fourniture de services ou à des fins similaires ; (g) Accéder à la Plateforme Développeur à des fins d'analyse concurrentielle ou de diffusion d'informations sur les performances (notamment la disponibilité, le temps de réponse et/ou les benchmarks) relatives à la Plateforme Développeur ou aux Services ; (h) Interférer avec, contourner, retarder ou empêcher de quelque manière que ce soit l'acceptation ou le respect par un Utilisateur Final de tout accord conclu avec Superhuman ; (i) Facturer aux Utilisateurs Finaux, directement ou indirectement, l'utilisation ou l'accès aux fonctionnalités des Services ou de la Plateforme Développeur (étant entendu que ce qui précède ne vous interdit pas de facturer vos Offres) ; ou (j) Utiliser la Plateforme Développeur en violation de la Politique d'utilisation acceptable de Superhuman.

b. Notification et mesures en cas de violation. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation de vos Offres par un tiers en violation du Contrat de Services et prendre les mesures raisonnables pour limiter ou mettre fin à cette utilisation. Dans ce cas, nous nous réservons le droit (sans obligation) d'engager des poursuites contre le tiers, notamment en faisant valoir nos droits de propriété intellectuelle sur la Plateforme Développeur ou les Services. Vous acceptez de coopérer avec nous dans le cadre de toute action de ce type, y compris, si nécessaire, d'y être partie. Nous pouvons également, à notre entière discrétion, (x) désactiver, geler, ralentir, suspendre, limiter ou supprimer, en tout ou en partie, toute Offre ou fonctionnalité associée, (y) interrompre toute transaction, ou (z) prendre toute autre mesure nécessaire pour restreindre l'accès à tout contenu non conforme aux présentes Conditions Développeur ou susceptible de nuire aux Services ou à nos Utilisateurs finaux.

c. Surveillance. Nous pouvons surveiller votre utilisation de la Plateforme Développeur. Si nous constatons (i) que vous ne respectez pas les présentes Conditions d'utilisation pour les développeurs, (ii) que votre utilisation de la Plateforme pour développeurs a un impact négatif sur celle-ci ou sur nos Services, ou (iii) que votre utilisation représente un risque important pour notre activité ou nos autres clients, nous pouvons limiter votre accès à la Plateforme pour développeurs ou votre capacité à proposer vos Offres sur notre place de marché en ligne. Vous reconnaissez et acceptez que Superhuman puisse avoir besoin d'accéder au code source de vos Offres pour effectuer des dépannages et résoudre les problèmes liés à la confidentialité, la sécurité, le service et les performances du système.

8. Code source

Si vous choisissez de publier, partager ou rendre publique la source de votre Offre dans le cadre de votre utilisation de la Plateforme de Développement (ci-après dénommée « Code Source Publié »), vous reconnaissez et acceptez que ce Code Source Publié sera accessible aux autres utilisateurs de nos Services. Par la présente, vous accordez à Superhuman et aux Utilisateurs Finaux, et vous déclarez et garantissez avoir le droit de leur accorder, une licence mondiale, gratuite, perpétuelle, irrévocable et non exclusive, les autorisant à reproduire, créer des œuvres dérivées, afficher, exécuter et distribuer publiquement, en tout ou en partie, votre Code Source Publié, conformément aux termes de la licence open source Apache 2.0. Vous êtes seul responsable de toute réclamation découlant de votre Code Source Publié. Si vous n'avez pas le droit d'accorder la licence susmentionnée, votre responsabilité pourrait être engagée.

9. Utilisation des marques

Par la présente, vous nous accordez une licence non exclusive, sous-licenciable, transférable, exempte de redevances et entièrement payée, nous autorisant à utiliser votre nom, logo, marques et dénominations commerciales (« Marques ») afin de vous identifier en tant que développeur de Produits et de promouvoir vos Produits, les Services et la Plateforme Développeur sur notre site web, dans nos publicités et sur tout autre support marketing public ou privé, sous réserve des directives d'utilisation des marques que vous nous fournirez. Vous pouvez résilier notre licence d'utilisation de vos Marques sur nos supports marketing par simple notification écrite, et nous retirerons rapidement ces Marques de nos supports marketing dans la mesure du possible. Après la résiliation de notre licence, nous pourrons continuer à utiliser tout support imprimé contenant vos Marques et imprimé avant cette résiliation, jusqu'à épuisement des stocks.

10. Conditions d'utilisation du bac à sable

Nous pouvons vous donner accès à une ou plusieurs instances de test de nos Services, exclusivement à des fins de développement, de test ou de démonstration de vos Offres. Nonobstant toute disposition contraire du Contrat de Services, vous reconnaissez et acceptez que ces instances de test de nos Services ne doivent pas être utilisées à des fins de production ni pour évaluer ou souscrire à nos Services. Les engagements relatifs à la disponibilité, au support, à l'exportation ou à la conservation des données applicables à la version de production de nos Services ne s'appliquent pas aux instances de test.

11. Contenu publié

Outre vos Offres, vous ou vos utilisateurs autorisés (si vous êtes une Entité) pouvez, à votre entière discrétion, choisir de rendre publics certains contenus, textes et résultats sur notre plateforme sous forme de documents, modèles, sites web, formulaires et enquêtes intégrés à nos Services ou dérivés de ceux-ci (collectivement, le « Contenu Publié »). Si vous ou vos utilisateurs autorisés publiez un tel Contenu Publié, vous accordez par la présente à Superhuman une licence perpétuelle, irrévocable, entièrement transférable et sous-licenciable (à plusieurs niveaux), mondiale, non exclusive et exempte de redevances : (a) pour reproduire, distribuer électroniquement, transmettre, faire transmettre, exécuter, afficher, stocker et archiver tout Contenu Publié ; et (b) pour créer, faire créer, copier, modifier, créer des œuvres dérivées, utiliser, vendre, importer et distribuer de toute autre manière tout Contenu Publié conformément à toutes les lois applicables.

12. Résiliation

Les présentes Conditions Développeur resteront en vigueur jusqu'à leur résiliation.

a. Par le Développeur. Vous pouvez résilier les présentes Conditions Développeur à tout moment en effectuant les actions suivantes : (i) cesser toute utilisation de la Plateforme Développeur et de vos identifiants de développeur, (ii) retirer toutes vos Offres de notre marketplace, et (iii) cesser de proposer des Offres aux Utilisateurs Finaux.

b. Par Superhuman. Nous pouvons résilier les présentes Conditions Développeur (i) à notre convenance, moyennant un préavis de 30 jours, ou (ii) pour motif légitime, si vous ne respectez pas l'une quelconque des dispositions des présentes Conditions Développeur et que vous ne remédiez pas à ce manquement dans un délai de 10 jours ouvrables suivant la notification écrite du manquement. Nonobstant ce qui précède, nous pouvons résilier immédiatement les présentes Conditions Développeur à notre discrétion en cas de manquements intentionnels ou graves de votre part, ou en cas de manquements aux présentes Conditions qui ne peuvent être corrigés. Nous pouvons également suspendre votre utilisation de la Plateforme Développeur (y compris l'utilisation ou la fourniture de toute Offre) ou résilier les présentes Conditions Développeur immédiatement : (x) si la loi nous y oblige ; (y) si nous cessons de proposer la Plateforme Développeur ou nos Services ; (z) ou si nous estimons, à notre seule discrétion, que le maintien de ces Conditions Développeur pourrait engager notre responsabilité juridique ou commerciale.

c. Effets de la résiliation. En cas de suspension ou de résiliation des présentes Conditions Développeur ou de votre accès à la Plateforme Développeur, vous devez cesser d'utiliser cette dernière et, en cas de résiliation, à notre demande, restituer ou détruire toute information que nous vous avons communiquée en vertu des présentes Conditions Développeur et qui était marquée comme confidentielle ou qui serait normalement considérée comme telle par une partie raisonnable dans les mêmes circonstances. Les articles 1, 3, 6, 8, 11, 12(c), 12(d), 13, 14 et tout autre article qui, de par sa nature, doit survivre à la résiliation, resteront en vigueur après toute résiliation des présentes Conditions Développeur. Après la résiliation, vous n'aurez plus accès à la Plateforme Développeur ni aux Données Utilisateur Final que vous y avez téléchargées, sauf si vous en avez conservé une copie locale.

d. Absence de responsabilité. Nous n'aurons aucune obligation ni responsabilité suite à la résiliation ou à la suspension des présentes Conditions Développeur, conformément aux dispositions ci-dessus.

13. Garanties

Vous déclarez et garantissez ce qui suit :

a. Vous disposez de la pleine capacité et de l’autorité nécessaires pour conclure le présent contrat et exécuter vos obligations en vertu des présentes Conditions Développeur (y compris pour utiliser et mettre vos Offres à disposition) sans enfreindre le présent contrat ni aucun autre accord auquel vous êtes partie.

b. Vous détenez tous les droits nécessaires sur vos Offres, y compris les composants tiers, et l’utilisation de vos Offres par les Utilisateurs finaux ne violera aucune loi ni n’enfreindra aucun droit de tiers, notamment, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle et le droit à la vie privée.

c. La publication ou la vente de vos Offres ne violera aucune condition d’utilisation, politique ou licence de tiers à laquelle vous êtes lié.

d. Vos Offres ne contiennent actuellement et ne contiendront à l’avenir aucun virus, logiciel espion, cheval de Troie ou autre logiciel malveillant ou code nuisible. e .

e. Vous ne suggérerez aucune affiliation avec nous, y compris aucune suggestion selon laquelle Superhuman sponsorise, approuve ou garantit vos Offres.

f. Vous ne distribuerez ni ne revendrez nos Services et vous ne ferez aucune déclaration, garantie ou engagement nous concernant ou en notre nom en ce qui concerne nos Services ou la Plateforme de développement.

14. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Superhuman, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses fournisseurs, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et agents respectifs, contre toute réclamation, tout dommage, toute obligation, toute perte, toute responsabilité, tous frais ou dettes, et toutes dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat) émanant de tiers et découlant de : (a) l'utilisation et l'accès à vos Offres par les Utilisateurs finaux ; (b) votre violation ou violation présumée des présentes Conditions d'utilisation pour les développeurs, y compris, mais sans s'y limiter, tout manquement à vos déclarations et garanties ; (c) votre violation de tout droit d'un tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit à la vie privée ou droit de propriété intellectuelle ; (d) votre violation de la loi ; (e) vos Offres ou tout contenu soumis via vos Offres, y compris, mais sans s'y limiter, les informations trompeuses, fausses ou inexactes ; ou (f) votre négligence grave, votre fraude ou votre faute intentionnelle. Nous pouvons, à nos propres frais, participer à la défense et au règlement de toute réclamation soumise aux indemnisations ci-dessus, avec nos propres conseils. Vous ne devez régler aucune réclamation soumise aux indemnités ci-dessus sans notre consentement écrit préalable (qui ne sera pas refusé sans motif valable).

15. Développement indépendant

Vous reconnaissez que nous développons nos propres produits et services et collaborons avec de nombreux partenaires et développeurs pour améliorer nos Services et la Plateforme de développement, et que nous et/ou ces tiers pourrions développer des produits ou services similaires à vos Offres. Vous acceptez que votre participation en tant que développeur sur la Plateforme de développement ne soit pas exclusive et n'empêche pas Superhuman ou des tiers d'utiliser également notre Plateforme de développement et de créer des offres.

16. Exclusion de garanties Superhuman

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA PLATEFORME DE DÉVELOPPEMENT EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS ». SUPERHUMAN ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE TIERS EXCLUENT TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE ET ASSURANCE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE PROPRIÉTÉ, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SUPERHUMAN NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE NI ASSURANCE QUANT À LA FIABILITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DE LA PLATEFORME DÉVELOPPEUR, À LA MAINTENANCE DE LA PLATEFORME DÉVELOPPEUR OU DE SA PLACE DE MARCHÉ EN LIGNE, NI À LA SÉCURITÉ, LA DISPONIBILITÉ RAPIDE, L'ABSENCE D'ERREURS OU LA RÉPONSE À VOS EXIGENCES OU ATTENTES DE L'UTILISATION DE NOS SERVICES EN LIEN AVEC VOTRE OFFRE, LA PLATEFORME DÉVELOPPEUR OU VOTRE ENTENTE SUR NOTRE PLACE DE MARCHÉ EN LIGNE.

VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER D'AUTRES DROITS LÉGAUX, AUQUEL LES EXCLUSIONS DE GARANTIE CI-DESSUS S'APPLIQUERONT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

17. Modifications apportées à la plateforme

Nous pouvons être amenés à mettre à jour ou à modifier périodiquement la Plateforme Développeur ou les Services (ci-après, une « Mise à jour »). Suite à ces Mises à jour, les versions ultérieures de la Plateforme Développeur ou des Services pourraient ne pas être compatibles avec les Offres développées à l'aide des versions précédentes. Si nous estimons raisonnablement que nos Mises à jour auront un impact significatif sur vos Offres existantes, nous pouvons, à notre entière discrétion, vous en informer préalablement. Que nous vous informions ou non des Mises à jour, notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de Mise à jour ayant un impact sur vous, vos Offres ou vos Utilisateurs finaux.

18. Modifications des conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions Développeur à notre discrétion. En cas de modification, nous vous en informerons au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur. Nous publierons également la version mise à jour des Conditions Développeur sur notre Site et modifierons la date de « Dernière mise à jour » en haut de ces Conditions Développeur afin d'indiquer la date d'entrée en vigueur des modifications. Il est important que vous consultiez régulièrement ces Conditions Développeur afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. En continuant d'accéder à la Plateforme Développeur ou de l'utiliser après cette nouvelle date, vous acceptez les Conditions Développeur mises à jour. Si vous n'acceptez pas les modifications apportées aux Conditions Développeur, votre seul recours est de cesser d'accéder à la Plateforme Développeur, de l'utiliser et de proposer vos Offres à compter de la date d'entrée en vigueur des modifications.

Dernière modification : 29 octobre 2025