Termos de serviço do Marketplace

Esta tradução foi gerada com IA e pode conter erros. Ela é fornecida exclusivamente para sua conveniência. A versão em inglês dos termos é a versão oficial e prevalecente em caso de qualquer discrepância

Para melhorar ainda mais a sua experiência com os nossos serviços principais oferecidos em www.superhuman.com (coletivamente "Serviços"), podemos fornecer a você acesso a integrações, agentes, aplicativos, pacotes, aplicativos, código, plugins, conteúdo, serviços, extensões ou outras ofertas (cada um, uma "Oferta") através deste site ("Marketplace") ou por outros meios.

Estes Termos de Serviço do Marketplace ("Termos do Marketplace") complementam e fazem parte dos Termos de Serviço da Superhuman e são incorporados por referência a eles ou, se aplicável, a qualquer outro contrato que você possa ter celebrado com a Superhuman que faça referência a estes termos. Referências a "você", "seu" e "seu" referem-se a você ou, se você for um indivíduo que adere a estes Termos do Marketplace em nome de uma entidade ou outra organização ("Entidade"), à Entidade que você representa. "Superhuman", "nós", "nosso" e "nos" referem-se à Superhuman Platform Inc. (ou seus sucessores ou cessionários).

Ao comprar, acessar ou usar uma Oferta, você concorda em estar vinculado a estes Termos do Marketplace. Se você não concordar com estes Termos do Marketplace, não poderá comprar, acessar ou usar quaisquer Ofertas.

1. Disposições gerais.

a. Tipos de Ofertas. Como parte do seu uso dos Serviços, você pode ter acesso a determinadas Ofertas diretamente por meio dos Serviços, do Marketplace ou de outros métodos que a Superhuman ou seus parceiros possam disponibilizar. Você pode usar as Ofertas a seu exclusivo critério; no entanto, o uso das Ofertas não é necessário para que os Serviços funcionem corretamente. Algumas Ofertas estão disponíveis para você sem custo ("Gratuitas"), enquanto outras podem exigir o pagamento de uma taxa ("Pagas").

b. Desenvolvedores. A listagem de cada Oferta especificará o desenvolvedor ou fornecedor da Oferta ("Desenvolvedor"), juntamente com quaisquer taxas aplicáveis e os Termos de Usuário Final do Desenvolvedor, se houver. Ofertas em que o Desenvolvedor é a Superhuman são chamadas de "Ofertas da Superhuman". As ofertas em que um terceiro é o Desenvolvedor são chamadas de "Ofertas de Terceiros". AS OFERTAS DE TERCEIROS NÃO FAZEM PARTE DOS SERVIÇOS. SALVO ACORDO EM CONTRÁRIO POR ESCRITO, A SUPERHUMAN NÃO É RESPONSÁVEL POR NENHUMA OFERTA DE TERCEIROS, EXCETO CONFORME INDICADO NA SEÇÃO 2(a) ABAIXO.

2. Termos de compra; avaliações.

a. Preços. O Desenvolvedor da Oferta determina os termos de preço e faturamento aplicáveis. Os Desenvolvedores podem alterar os preços de suas Ofertas a qualquer momento, inclusive trocando Ofertas Gratuitas por Ofertas Pagas. As alterações de preço estão sujeitas ao aviso prévio, período de carência ou outros requisitos, se houver, nos Termos de Usuário Final do Desenvolvedor para a Oferta aplicável. Todos os pagamentos de Ofertas não são canceláveis e não reembolsáveis na medida permitida por lei. Para Ofertas Pagas de Terceiros, você concorda em fazer todos os pagamentos necessários diretamente à Superhuman. Você reconhece e concorda que a Superhuman está agindo exclusivamente como agente do Desenvolvedor para o recebimento e processamento de pagamentos.

b. Testes. Os Desenvolvedores podem, a seu critério, oferecer versões de avaliação, acesso temporário ou outras versões limitadas de suas Ofertas (cada uma, uma "Oferta de Avaliação"). Reservamo-nos o direito de suspender ou desativar quaisquer Ofertas de Avaliação a qualquer momento e por qualquer motivo.

c. Cancelamentos. Você pode cancelar sua assinatura de uma Oferta Paga a qualquer momento, e esse cancelamento desativará a Oferta Paga para sua conta. Salvo exigência legal ou indicação em contrário nos Termos de Usuário Final aplicáveis, você não receberá reembolso de quaisquer valores pré-pagos, independentemente de quando cancelar sua assinatura.

d. Atendimento Externo. Em alguns casos, as Ofertas de Terceiros podem exigir pagamento ou ativação por meio de métodos externos, como sites de terceiros, credenciais de terceiros, códigos de ativação ou outros métodos fora do Marketplace ou dos Serviços ("Cumprimento Externo"). Se você acessar ou comprar uma Oferta que exija Cumprimento Externo, você poderá estar sujeito a termos de pagamento adicionais ou diferentes daqueles descritos nesta Seção 2. A Superhuman não é responsável por quaisquer consultas, solicitações ou reembolsos relacionados às Ofertas fornecidas a você por meio de Cumprimento Externo.

3. Utilização das Ofertas.

a. Termos do Usuário Final. Sem limitar as isenções de responsabilidade, restrições ou outras disposições destes Termos do Marketplace, o uso das Ofertas está sujeito aos termos de serviço, ao contrato de licença de usuário final, às políticas de privacidade e a quaisquer outros termos e políticas aplicáveis especificados pelo Desenvolvedor (coletivamente, "Termos do Usuário Final"). As Ofertas da Superhuman são regidas pelos nossos Termos de Serviço ou, se aplicável, por outro contrato celebrado conosco que rege o uso do Serviço da Superhuman e faça referência a estes Termos do Marketplace. As Ofertas de Terceiros são regidas pelos Termos de Usuário Final incluídos pelo Desenvolvedor na página de listagem da Oferta ou apresentados a você durante o processo de compra ou instalação da Oferta. Se um Desenvolvedor terceirizado não tiver fornecido seus próprios Termos de Usuário Final, você concorda expressamente que os termos do EULA padrão do Desenvolvedor localizado em https://superhuman.com/pt/legal/terms/defaulteula serão aplicados ao seu uso das Ofertas desse Desenvolvedor. O acesso e uso de qualquer Oferta estão condicionados à aceitação dos Termos de Usuário Final do Desenvolvedor para tal Oferta.

b. AO SOLICITAR, INSTALAR OU ATIVAR QUALQUER OFERTA DE TERCEIROS, VOCÊ ESTÁ ACEITANDO OS TERMOS DE USUÁRIO FINAL DIRETAMENTE COM O DESENVOLVEDOR TERCEIRIZADO APLICÁVEL. A SUPERHUMAN NÃO É UMA PARTE NEM É RESPONSÁVEL PELA CONFORMIDADE DO DESENVOLVEDOR TERCEIRIZADO COM OS TERMOS DE USUÁRIO FINAL DO PRÓPRIO DESENVOLVEDOR TERCEIRIZADO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DE USUÁRIO FINAL DO DESENVOLVEDOR, NÃO DEVERÁ USAR A OFERTA DESSE DESENVOLVEDOR.

4. Uso de dados.

a. Reconhecimento de dados do usuário final. Ao baixar, instalar ou usar uma Oferta de Terceiros, você está nos instruindo e autorizando a fornecer, processar e transmitir seus Dados de Usuário Final ao Desenvolvedor da Oferta de Terceiros da seguinte forma: (i) Conteúdo de acordo com quaisquer configurações que você configurar na Oferta ou no Serviço e conforme necessário para facilitar a transação e ativar a Oferta e (ii) Dados de Conta e Uso (1) para permitir a interoperabilidade entre a Oferta de Terceiros e o Serviço e para facilitar a transação e ativar a Oferta e (2) de forma agregada para melhoria do produto.

b. "Dados do Usuário Final" significa (i) informações da conta, dados de uso e outras informações que você nos fornece diretamente ou que são geradas por nós ("Dados da conta e de uso"), (ii) conteúdo que você ou seus usuários autorizados carregam, inserem ou transmitem para nós quando você usa nossos produtos, diretamente ou por meio de uma integração; e (iii) saídas geradas pelos Serviços com base em tal conteúdo (coletivamente, ii e iii, "Conteúdo"). O conteúdo também pode incluir todo o texto e imagens exibidos em qualquer janela de aplicativo na qual você usa uma Oferta. O processamento de Dados de Usuário Final por um Desenvolvedor está sujeito aos Termos de Usuário Final do próprio Desenvolvedor.

c. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUALQUER DECISÃO QUE TOMAR PARA PERMITIR QUE QUALQUER DESENVOLVEDOR TERCEIRO OU OFERTA DE TERCEIROS ACESSE OU USE SEUS DADOS DE USUÁRIO FINAL. A SUPERHUMAN NÃO MONITORA NEM AUDITA A CONFORMIDADE DOS DESENVOLVEDORES TERCEIROS COM QUAISQUER PROTEÇÕES OU GARANTIAS DE PRIVACIDADE DESCRITAS NOS TERMOS DE USUÁRIO FINAL DOS DESENVOLVEDORES TERCEIROS.

5. Publicação de avaliações e comentários de usuários.

General. A Superhuman pode permitir que você publique avaliações (por exemplo, classificações por estrelas ou "curtidas") e comentários no Marketplace. Você reconhece e concorda que quaisquer avaliações ou comentários que você publicar no Marketplace exibirão o nome de usuário e perfil associados à sua conta Superhuman. Reservamo-nos o direito de remover ou editar qualquer avaliação ou comentário por qualquer motivo ou sem motivo, a qualquer momento.

b. Regras para Avaliações. Todas as suas avaliações e comentários devem cumprir a Política de Uso Aceitável da Superhuman e os termos abaixo:

i. As suas avaliações devem ser feitas de boa fé após uma avaliação razoável da Oferta relevante.
ii. Você só pode enviar uma avaliação por Oferta. Se você decidir alterar sua classificação após uma avaliação adicional, sua avaliação atualizada será marcada como "editada".
iii. Nem você nem qualquer pessoa agindo em seu nome tem permissão para revisar ou comentar qualquer Oferta da qual você ou a empresa para a qual você trabalha seja o Desenvolvedor, exceto para fornecer suporte ao produto, que será claramente marcado como tal.
iv. As suas avaliações devem ser uma avaliação da Oferta em si, e não uma avaliação do produto subjacente ao qual a Oferta se integra.
v. Você não deve publicar avaliações ou comentários que não estejam relacionados à Oferta relevante — por exemplo, discutir os funcionários, negócios ou ações do Desenvolvedor.

c. Os seus direitos. Você é o proprietário do conteúdo de quaisquer avaliações ou comentários que você publicar no Marketplace. No entanto, se você publicar uma avaliação ou comentário, você nos concede um direito mundial, não exclusivo, livre de royalties, perpétuo, irrevogável e totalmente sublicenciável para reproduzir, exibir publicamente, executar publicamente, preparar trabalhos derivados e distribuir tais avaliações e comentários em qualquer mídia. Você declara e garante que possui ou controla todos os direitos sobre o conteúdo que você publica; que o conteúdo é preciso; e que o uso do conteúdo que você fornece não viola estes Termos do Marketplace e não causará danos a nenhuma pessoa ou entidade.

6. Os seus compromissos.

a. Declarações e garantias. Você declara e garante que tem autoridade para (i) celebrar e estar legalmente vinculado a estes Termos do Marketplace, ou, se estiver entrando nestes termos em nome de uma Entidade, que tem autoridade para vincular legalmente a Entidade a estes Termos do Marketplace (ii) comprar, instalar, e/ou baixar Ofertas, e (iii) autorizar os Desenvolvedores a acessar e usar seus dados e informações (ou, se você for uma Entidade, os de seus usuários finais) conforme descrito na Seção 4, cada um dos itens (i) a (iii) sem violar quaisquer acordos legais, leis ou regulamentos aplicáveis a você.

b. Conformidade com a lei. Você concorda em usar as Ofertas em conformidade com todas as leis aplicáveis em todos os momentos.

7. Propriedade Intelectual.

Todos os direitos, títulos e interesses no Marketplace, incluindo sua interface de usuário, catálogo, metadados, marcas comerciais e outros conteúdos (excluindo Ofertas de Terceiros) (coletivamente, "Superhuman IP"), são de propriedade da Superhuman ou de nossos licenciadores. Você não pode usar, copiar ou distribuir qualquer Superhuman IP, exceto conforme expressamente permitido por estes Termos do Marketplace. Cada Oferta, seja desenvolvida pela Superhuman ou por um Desenvolvedor terceirizado, é propriedade intelectual de seu respectivo Desenvolvedor. Todos os direitos sobre as Ofertas são reservados pelo Desenvolvedor.

8. Indemnização.

Você concorda em indenizar, defender (mediante solicitação da Superhuman) e isentar a Superhuman, suas afiliadas e seus diretores, agentes e funcionários de quaisquer reivindicações de terceiros e quaisquer danos, perdas ou custos relacionados (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de sua violação destes Termos do Marketplace ou de um Termo de Usuário Final de um Desenvolvedor Terceiro, sua violação de quaisquer direitos de terceiros ou qualquer conteúdo que você enviar ou publicar no Marketplace. A Superhuman pode participar da defesa, às suas próprias custas. Você não pode resolver qualquer reivindicação sem o consentimento prévio por escrito da Superhuman.

9. Isenção de responsabilidade.

a. RENÚNCIA DE RESPONSABILIDADE DE OFERTAS DE TERCEIROS. A SUPERHUMAN NÃO ENDOSSA, GARANTE OU ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER OFERTA DE TERCEIROS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUE TAIS OFERTAS FUNCIONARÃO CORRETAMENTE COM OS SERVIÇOS OU PERMANECERÃO DISPONÍVEIS OU SERÃO SUPORTADAS PELO DESENVOLVEDOR. ESSAS EXENÇÕES DE RESPONSABILIDADE SE APLICAM MESMO QUE UMA OFERTA ESTEJA EM CONFORMIDADE COM OS TERMOS DE DESENVOLVEDOR DA SUPERHUMAN OU SE A SUPERHUMAN TIVER CERTIFICADO OU APROVADO A OFERTA DE TERCEIROS. A DISPONIBILIDADE DE OFERTAS DE TERCEIROS NO MARKETPLACE NÃO CONSTITUI NEM IMPLICA UM ENDOSSO, AUTORIZAÇÃO, PATROCÍNIO OU AFILIAÇÃO POR OU COM A SUPERHUMAN. QUALQUER USO DE OFERTAS DE TERCEIROS É DE SUA EXCLUSIVA DISCRIÇÃO E RISCO. A SUPERHUMAN NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE COM RELAÇÃO AO USO QUE VOCÊ FAZ DE QUALQUER OFERTA DE TERCEIROS, E VOCÊ DEVE CONTATAR EXCLUSIVAMENTE COM O DESENVOLVEDOR DOS MESMOS EM RELAÇÃO A QUAISQUER DANOS, REIVINDICAÇÕES OU SUPORTE RELATIVOS A ELES. AS OFERTAS DE TERCEIROS TAMBÉM PODEM CONTER, PROCESSAR, TRANSMITIR, EXTRAIR, CONSUMIR OU REALIZAR AÇÕES QUE INTERAGEM COM O CONTEÚDO OU SERVIÇOS DE TERCEIROS. A SUPERHUMAN NÃO É RESPONSÁVEL PELA INTERRUPÇÃO OU SUSPENSÃO DO ACESSO OU DESATIVAÇÃO DE QUALQUER SERVIÇO DE TERCEIROS. ALÉM DISSO, A SUPERHUMAN NÃO É RESPONSÁVEL POR SITES, CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS COM OS QUAIS QUALQUER OFERTA OU DESENVOLVEDOR ESTEJAM VINCULADOS.

b. ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE DO MARKETPLACE. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO, O MARKETPLACE É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, E A SUPERHUMAN RENUNCIA EXPRESSAMENTE A TODAS E QUALQUER GARANTIA, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, TÍTULO, ADEQUAÇÃO PARA UM OBJETIVO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. VOCÊ RECONHECE QUE A SUPERHUMAN NÃO GARANTE QUE O MARKETPLACE SERÁ ININTERRUPTO, PONTUAL, SEGURO OU LIVRE DE ERROS.

c. Confiança. As isenções de responsabilidade estabelecidas nestes Termos do Marketplace se aplicam a todas as teorias jurídicas, sejam contratuais, responsabilidade civil ou de outra forma, e na medida permitida pela legislação. Essas disposições alocam os riscos relacionados ao Marketplace e às Ofertas entre as partes, e as partes confiaram nessas limitações ao determinar se devem usar o Marketplace e/ou as Ofertas. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM PROIBIR UMA EXCLUSÃO DE GARANTIAS, E VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.

***

Modificado pela última vez em: 29 de outubro de 2025